allemand-arabe
    Noun, feminine
    die Stimme der Armen (n.)
    صوت الفقراء
    Résultats connexes
    die Enthaltung der Stimme {Pol.}
    امتناع عن التصويت {سياسة}
    die Heiserkeit der Stimme
    بحة صوت
    sich der Stimme enthalten (v.)
    امتنع عن التصويت
    mit offenen Armen (adv.)
    بِالأحْضان
    unter den Armen hindurchgreifen
    مرر يديك تحت الإبط
    jdn. mit offenen Armen empfangen
    اِسْتَقْبَلَ بِالأحْضان
    jdn. mit offenen Armen empfangen
    فتح له ذراعيه مرحبًا به
    die Stimme (n.) , [pl. Stimmen] , {Com.}
    صَوْتٌ [ج. أصوات] ، {اتصالات}
    eine laute Stimme
    صوت عالي
    die künstliche Stimme (n.) , {Com.}
    صوت اصطناعي {اتصالات}
    die Off-Stimme (n.)
    تعليق صوتي
    eine rauchige Stimme (n.)
    صوتٌ دُخانيّ {عميق و جاف غالباً بسبب التدخين}
    Stimme abgeben (v.) , {Pol.}
    اِنْتَخَبَ {سياسة}
    die kehlige Stimme
    صوت مبحوح
    die Stimme imitieren
    قلد الصوت
    eine schöne Stimme
    صوت عذب
    die reine Stimme
    صوت عذب
    eine weibliche Stimme
    صوت أنثوي
    eine leise Stimme
    صوت هادئ
    Stimme abgeben (v.) , {Pol.}
    يدلي بصوتة {سياسة}
    eine schlechte Stimme
    صوت سيئ
    Stimme abgeben (v.) , {Pol.}
    صَوَّتَ {سياسة}
    eine warme Stimme
    صوت دافئ
    eine tierische Stimme
    صوت حيواني
    die letzte Stimme
    الصوت الأخير
    eine heisere Stimme
    صوت خشن
    eine kraftvolle Stimme
    صوت قوي
    eine raue Stimme
    صوت خشن
    die tiefe Stimme (n.)
    صوت واطي