allemand-arabe
    Noun, feminine
    die Sorge für das Vermögen des Mündels (n.) , {Droit}
    رعاية ممتلكات القاصر الموصى عليه {قانون}
    Résultats connexes
    die Regulierung des Gesamtrahmens für das Studiensystem (n.) , {Éduc.}
    ضبط الإطار العام للنظام الدراسي {تعليم}
    der Angriff auf das Vermögen {Droit}
    اعتداء على المال {قانون}
    die Sorge für Waisenkinder (n.) , {Relig.}
    كفالة اليتيم {دين}
    die Sorge des Hausvaters
    عطاءات رجل عائلة
    Das für das Geschäft geltende Recht {Droit}
    القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
    die Unterschrift des Inhabers der elterlichen Sorge {Droit}
    توقيع ولي الأمر {قانون}
    die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {Infor.}
    قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
    Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {Éduc.}
    بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
    Themen für das Gespräch Pl.
    مواضيع للمناقشة
    die Anmeldung für das Schuljahr
    تسجيل للسنة الدراسية
    die Zuschüsse für das Mittagessen
    معونات مالية مخصصة لوجبات الغداء
    der Verantwortliche für das Programm
    مسؤول البرنامج
    die Befähigung für das Lehramt {Éduc.}
    مؤهل التدريس {تعليم}
    Glückwünsche für das Brautpaar
    أمنيات بالسعادة للعروسين
    die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (n.) , {Éduc.}
    الإدارة المركزية للمدارس الألمانية بالخارج {تعليم}
    Vorteil für das Handwerk {tech.}
    الفائدة التي تعود على فنيّ التثبيت {تقنية}
    der Schutzbereich für das Farbsynchronsignal (n.) , {tv.}
    فترة حماية رشقة اللون {تلفزيون}
    die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (n.) , {Éduc.}
    المكتب المركزي لشؤون المدارس خارج البلاد {تعليم}
    Danke für das Kompliment
    شكرا على المجاملة
    für das Publikum geschlossen
    مغلق أمام الجمهور
    die Anmeldung für das Sommersemester {Éduc.}
    تسجيل الفصل الصيفي {تعليم}
    die Themen für das Gespräch
    مواضيع للمحادثة
    die Union für das Mittelmeer {Pol.}
    الاتحاد من أجل المتوسط {سياسة}
    die Balancestufe für das Einkommen (n.) , {Écon.}
    المستوى التوازني للدخل {اقتصاد}
    die Bedingungen für das Online-Banking (n.) , Pl., {Bank}
    شروط الخدمات المصرفية عبر الإنترنت {بنوك}
    die Motivation für das Lernen wecken {Éduc.}
    إثارة الحافز للتعلم {تعليم}
    die Kommission für das belgische Hilfswerk {Pol.}
    لجنة الإغاثة في بلجيكا {سياسة}
    Das Arabische Institut für Satellitenkommunikation
    المؤسسة العربية للاتصالات الفضائية
    das Werkzeug für das umweltbewusste Gestalten (n.) , {Écol.}
    أداة تصميم واعي بيئياً {بيئة}