allemand-arabe

    Aucune traduction exact pour
    Sind Sie damit einverstanden, das Gespräch unter diesen Bedingungen zu führen?

    Résultats connexes
    Sind Sie damit einverstanden, das Gespräch unter diesen Bedingungen zu führen?
    هل أنتَ موافق على إجراء المحادثة بهذه الشروط؟
    ein Gespräch führen
    أجرى محادثة
    Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {Droit}
    تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
    Zahlen Sie gegen diesen Scheck form., {Écon.}
    ادفعوا بموجبه {اقتصاد}
    Was wollen Sie damit sagen?
    شو عم تحكي
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    unter bestimmten Bedingungen
    تحت شروط معينة
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Droit}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Sie sind ein Pärchen
    يتواعدان
    Sie sind jederzeit willkommen
    اهلا وسهلا في أي وقت
    Sie sind ein Pärchen
    هما رفيقان
    wie alt sind Sie
    كم عمرك
    Wir sind für Sie da!
    نحن هنا من أجلك!
    Was hat das damit zu tun?
    ما علاقة هذا بهذا
    es freut mich, dass Sie hier sind
    يسعدنا حضوركم
    Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.
    هم على نفس الطول الموجي.
    Sind Sie in den letzten 4 Wochen verreist?
    هل سبق لك أن سافرت في آخر 4 أسابيع؟
    Themen für das Gespräch Pl.
    مواضيع للمناقشة
    die Themen für das Gespräch
    مواضيع للمحادثة
    Person in das Gespräch einbinden {Infor.}
    إضافة شخص إلى المكالمة {كمبيوتر}
    An welchem Tag sind Sie von Ihrer Reise zurückgekehrt?
    في أي يوم عُدت من رحلتك؟
    die Bedingungen für das Online-Banking (n.) , Pl., {Bank}
    شروط الخدمات المصرفية عبر الإنترنت {بنوك}
    Das sind ungelegte Eier für mich. umgang.
    كلام سابق لأوانه.
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Droit}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Sie wurden nie unter Bewachung gestellt. {Droit}
    لم يخضعوا لأحكام الحراسة. {قانون}
    Tun Sie das nicht
    لا تفعل هذا
    schließen Sie das Fenster
    اغلق النافذة
    Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {Ind.}
    قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
    und schließen Sie das Formular {Infor.}
    وأغلق النموذج {كمبيوتر}
    Geben Sie das voraussichtliche Einreisedatum ein {Jahr.Monat.Tag}
    أدخل تاريخ الوصول المتوقع {السنة/ الشهر/ اليوم}