allemand-arabe
    ..., neutral
    das Referendum zur Selbstbestimmung Algeriens {Hist.,Pol.}
    استفتاء حول تقرير المصير في الجزائر {تاريخ،سياسة}
    Résultats connexes
    das Referendum (n.) , {Pol.}
    اقتراع عام {سياسة}
    die Selbstbestimmung (n.) , [pl. Selbstbestimmungen] , {Droit}
    تقرير المصير {قانون}
    die Selbstbestimmung (n.) , {Droit}
    التعريف الذاتي {قانون}
    das Referendum (n.) , [pl. Referenden] , {Pol.}
    اِسْتِفْتاءٌ [ج. استفتاءات] ، {سياسة}
    die sexuelle Selbstbestimmung {Droit}
    تقرير المصير الجنسي {قانون}
    die informationelle Selbstbestimmung (n.)
    تقرير المصير المعلوماتي
    die geschlechtliche Selbstbestimmung (n.)
    تقرير المصير الجنسي
    ein Referendum durchführen
    قام بإجراء استفتاء
    das Recht auf informationelle Selbstbestimmung (n.) , {Infor.}
    الحق في تقرير المصير المعلوماتي {كمبيوتر}
    das Referendum über die Verfassung {Pol.}
    استفتاء على الدستور {سياسة}
    das Referendum über die Unabhängigkeit Kurdistans {Pol.}
    استفتاء حول استقلال كردستان {سياسة}
    das Referendum über den Status der Region {Pol.}
    استفتاء وضع المنطقة {سياسة}
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    zur (prep.)
    إلَى
    zur Zeit
    حَالِيّاً
    zur Unzeit
    في الوقت الخطأ
    das Öl zur Haarverlängerung
    زيت لتطويل الشعر
    zur Abschreckung
    للردع
    zur Erinnerung an
    للتذكير بـ
    Zur Kasse {Infor.}
    إتمام البيع {كمبيوتر}
    zur Miete
    لِلإِيْجار
    Zur Kasse {Infor.}
    سداد مع الخروج {كمبيوتر}
    zur Toilette
    إلى الحمام
    die zur Kenntnisnahme (n.) , {Droit}
    للعلم والإحاطة {قانون}
    zur Zeit veraltet.
    في الوقت الراهن
    zur Gänze (adv.)
    تماماً
    zur Kenntnisnahme
    للأخذ بالعلم
    zur Kenntnisnahme
    مع الأخذ بالعلم
    zur Sicherheit
    للأحطياط