allemand-arabe
    ..., neutral
    das Referendum über den Status der Region {Pol.}
    استفتاء وضع المنطقة {سياسة}
    Résultats connexes
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Écon.}
    اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Pol.,Écon.}
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
    das Referendum über die Verfassung {Pol.}
    استفتاء على الدستور {سياسة}
    das Referendum über die Unabhängigkeit Kurdistans {Pol.}
    استفتاء حول استقلال كردستان {سياسة}
    das Gesetz über den Vollzug der Freiheitsstrafe in Mecklenburg-Vorpommern (n.) , {Droit}
    قانون تنفيذ الأحكام الجنائية بولاية ميكلنبورج فوربومرن {قانون}
    eine zusammengefasste Übersicht über den chemischen Aufbau der Zelle (n.) , {Biol.}
    لمحة موجزة عن التركيب الكيميائي للخلية {أحياء}
    die Verordnung über den Schutz der Arbeitnehmer/innen vor explosionsfähigen Atmosphären (n.) , {Droit}
    قانون حماية العمال من الأجواء المتفجرة {قانون}
    die archäologische Landschaft der Sassaniden in der Region Fars {Hist.}
    المشهد الأثري الساساني لمنطقة فارس {تاريخ}
    der Status der Schule (n.) , {Éduc.}
    تصنيف المدرسة {تعليم}
    politischer Status der Arktis {Pol.}
    الوضع السياسي في المنطقة القطبية الشمالية {سياسة}
    aus der Region
    من المنطقة
    die Stabilität in der Region
    استقرار المنطقة
    die Rezepte der Region Pl.
    وصفات للمنطقة
    die Kulturgeschichte der Region
    التاريخ الثقافي للمنطقة
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Droit}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    iranische Expansion in der Region {Pol.}
    التمدد الإيراني في المنطقة {سياسة}
    über den Ladentisch (adj.) , {Écon.}
    خارج البورصة {اقتصاد}
    über den Schalter (adj.) , {Écon.}
    لا قيد عليه {اقتصاد}
    über den platz
    حول مكان
    über den Ladentisch (adj.) , {Écon.}
    لا قيد عليه {اقتصاد}
    über den Luftweg {Transport.}
    عبر الجو {نقل}
    über den Tellerrand hinausschauen
    تفكير خارج الصندوق
    über den Kopf wachsen (v.)
    خرج عن طاعة
    über den Tellerrand geschaut
    أن ينظر أبعد من أنفه
    über den Tellerrand geschaut
    أن يفكر خارج الصندوق
    Bescheinigung über den Studienverlauf (n.) , {Éduc.}
    شهادة المسيرة الدراسية {وثائق جزائرية}، {تعليم}
    der Wertpapierhandel über den Tresen (n.) , {Écon.}
    تداول الأوراق المالية خارج البورصة {اقتصاد}
    Verordnung über den Vorbereitungsdienst {Éduc.}
    لائحة الخدمة التحضيرية {تعليم}
    über den Preis verhandeln
    فاصل على السعر