allemand-arabe
    Noun, feminine
      volle Deklination  
    die Rechnung [pl. Rechnungen] , {Écon.}
    فَاتُورَة [ج. فواتير] ، {اقتصاد}
    die Rechnung [pl. Rechnungen] , {Écon.}
    حِسَابٌ [ج. حسابات] ، {اقتصاد}
    die Rechnung [pl. Rechnungen]
    قائمة الحساب
    die Rechnung [pl. Rechnungen] , {Produkt}, {Infor.}
    بند المنتج في الفاتورة {كمبيوتر}
    Résultats connexes
    eine laufende Rechnung {Bank}
    حساب جاري {بنوك}
    die Pro-forma-Rechnung (n.) , {Écon.}
    الفاتورة الأولية {اقتصاد}
    in Rechnung ziehen
    يضع في الحسبان
    die G&V-Rechnung (n.) , {Infor.}
    كشف الأرباح والخسائر {كمبيوتر}
    die Proforma-Rechnung (n.) , {Infor.}
    فاتورة مبدئية {كمبيوتر}
    die Intercompany-Rechnung (n.) , {Infor.}
    فاتورة أمر شراء مشتركة بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
    der Nettostückpreis der Rechnung (n.) , {Infor.}
    صافي سعر الوحدة بالفاتورة {كمبيوتر}
    die konsolidierte Rechnung (n.) , {Infor.}
    فاتورة مجمعة {كمبيوتر}
    etwas Rechnung tragen
    تأخذ في الاعتبار
    die Rechnung insgesamt
    إجمالي الفاتورة
    auf Rechnung
    على الحساب
    die Rechnung schreiben
    كتب الحساب
    die Rechnung kontrollieren
    تحقق من الفاتورة
    eine Rechnung begleichen
    دفع فاتورة
    die offene Rechnung
    فاتورة مفتوحة
    die Rechnung bitte
    الفاتورة من فضلك
    die Rechnung bezahlen
    دفع فاتورة
    in Rechnung stellen
    وضع على الفاتورة
    die detaillierte Rechnung
    فاتورة تفصيلية
    die Kosten-Nutzen-Rechnung (n.)
    فاتورة تكاليف الاستخدام
    die Kosten-Nutzen-Rechnung (n.) , {Écon.}
    حساب مردودية التكاليف {اقتصاد}
    die Kosten-Nutzen-Rechnung (n.) , {Écon.}
    حساب الجدوى الاقتصادية {اقتصاد}
    die Kosten-Nutzen-Rechnung (n.) , {Écon.}
    حساب التكلفة والأرباح {اقتصاد}
    eine ausführliche Rechnung
    فاتورة مفصلة
    eine detaillierte Rechnung
    فاتورة مفصلة
    offene Rechnung auf Ziel (n.) , {Bank,Écon.}
    حساب مفتوح على الهدف {بنوك،اقتصاد}