allemand-arabe
    ...
    Halten Sie das Gerät frei von jeder Wand.
    أبعد الجهاز عن أي جدار.
    Résultats connexes
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
    لا تقف على الجهاز.
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Droit}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    das weiß jeder
    الكل يعلم ذلك
    das weiß jeder
    الجميع يعرف ذلك
    sie halten zusammen
    هم يد واحدة
    Was halten Sie davon?
    ما رأيك بذلك
    Was halten Sie davon?
    ما رأيك في ذلك
    halten Sie sich an Ihre Grenzen form., Sing.
    الزم حدودك
    Halten Sie die allgemeinen Hygieneregeln ein! {Med.}
    التزم بقواعد النظافة العامة. {طب}
    Bitte halten Sie die Regeln ein
    يُرجَى الالتزام بالقواعد
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Droit}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    sich an das Gesetz halten
    التزم بالقانون
    jeder von uns
    كل واحد منا
    Tun Sie das nicht
    لا تفعل هذا
    schließen Sie das Fenster
    اغلق النافذة
    frei von Schulden
    لا ديون عليه
    frei von Fehlern
    خالي من الأخطاء
    nicht frei von (adj.)
    لا يخلو من
    frei von Mängeln
    خالي من العيوب
    frei von Alkohol
    خالٍ من الكحول
    frei von Kosten (adv.) , {Écon.}
    مَجَّانًا {اقتصاد}
    sich von jeder Schuld freisprechen (v.) , {Relig.}
    برأ نفسة {دين}
    und schließen Sie das Formular {Infor.}
    وأغلق النموذج {كمبيوتر}
    das ist ein Glück für Sie
    هذا من حسن حظك
    Geben Sie das voraussichtliche Einreisedatum ein {Jahr.Monat.Tag}
    أدخل تاريخ الوصول المتوقع {السنة/ الشهر/ اليوم}
    Wählen Sie das Land der Ausreise
    حدد دولة المغادرة
    Geben Sie das voraussichtliche Ausreisedatum ein {Jahr.Monat.Tag}
    أدخل تاريخ المغادرة المتوقع {السنة/ الشهر/ اليوم}
    der Betrieb von Bank- und Investitionsgeschäften jeder Art (n.) , {Droit,Écon.}
    القيام بجميع الأعمال المصرفية والاستثمارية {قانون،اقتصاد}