allemand-arabe
    Noun, masculine
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei symmetrischer Last (n.) , {Élect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل متزن {كهرباء}
    Résultats connexes
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {Élect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    die Nichtbetätigungs-Überstromstärke im Hauptstromkreis (n.) , {Élect.}
    تيار زائد غير كاف لتشغيل الدارة الرئيسة {كهرباء}
    das Lastmoment bei voller Last (n.) , {Élect.}
    عزم الحمل الكامل {كهرباء}
    die Spannungsänderung bei einer bestimmten Last (n.) , {Élect.}
    انخفاض أو ارتفاع الجهد لحالت حمل محددة {كهرباء}
    der Grenzwert der Betriebsspannung der Hilfsenergieversorgung (n.) , {Élect.}
    قيمة حدية لجهد تشغيل المصدر المساعد {رمز: Ux}، {كهرباء}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Droit}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    der Grenzwert der Störung (n.) , {Élect.}
    حد التشويش {كهرباء}
    der Grenzwert der Ausgangsstromstärke (n.) , {Élect.}
    قيمة حدية لتيار الخرج {كهرباء}
    der Grenzwert der Störung (n.) , {Élect.}
    حد التداخل {كهرباء}
    der Grenzwert der charakteristischen Größe (n.) , {Élect.}
    القيمة الحدية للكمية المحدِّدَة للخصائص {كهرباء}
    der vereinbarte Grenzwert der unbeeinflussten Berührungsspannung (n.) , {Élect.}
    الحد الاصطلاحي لجهد اللمس {كهرباء}
    der vereinbarte Grenzwert der unbeeinflussten Berührungsspannung (n.) , {Élect.}
    الحد الاعتيادي المتوقع لجهد اللمس {كهرباء}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    das Gewicht der Last (n.) , {Transport.}
    وزن الحمولة {نقل}
    Last der Beweisführung {Droit}
    عبء الإثبات {قانون}
    der Schwerpunkt der Last
    تركيز الحمل
    das Absetzen der Last (n.)
    إنزال الحمل
    fachmännisches Verstauen der Last (n.) , {Transport.}
    حزم الحمولة بشكلٍ احترافي {نقل}
    Nicht unter der Last gehen!
    لا تمشِ أسفل الحمل!
    ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
    حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
    Verzögerung bei der Lieferung der vertraglich vereinbarten Artikel {Droit,Écon.}
    التأخير في توريد الأصناف المتعاقد عليها {قانون،اقتصاد}
    der Antragsteller hat sich bei der Erledigung der vereinbarten Arbeitsaufgaben vernachlässigt. {Droit}
    قصَّر المدعي في إنجاز الأعمال المتفق عليها. {قانون}
    die Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten {Droit}
    جسامة التهم الموجَّهة إلى المتهم {قانون}
    Die Kosten des Verfahrens fallen der Staatskasse zur Last. {Droit}
    تتحمل خزينة الدولة مصاريف الدعوى. {قانون}
    bei der Berechnung der Frist {Droit}
    عند حساب المهلة {قانون}
    symmetrischer Schlüssel {Infor.}
    مفتاح المحتوى {كمبيوتر}
    symmetrischer Schlüssel {Infor.}
    مفتاح متماثل {كمبيوتر}
    die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {Éduc.,Med.}
    الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
    die Überstromstärke (n.) , {Élect.}
    تيار زائد {كهرباء}