allemand-arabe
    Noun, feminine
    die Freigabe durch den zuletzt in Ruhe gehenden Teilnehmer (n.) , {Com.}
    تحرير اتصال الطرف الاخير {اتصالات}
    Résultats connexes
    die Freigabe durch den zuerst in Ruhe gehenden Teilnehmer (n.) , {Com.}
    تحرير اتصال الطرف الاول {اتصالات}
    die Freigabe durch rufenden Teilnehmer (n.) , {Com.}
    تحرير نداء طالب المكالمة {اتصالات}
    die Freigabe durch gerufenen Teilnehmer (n.) , {Com.}
    تحرير الخط من قبل المطلوب {اتصالات}
    die Freigabe durch den Hersteller
    موافقة من قبل الشركة المصنعة
    die Priorität für den angerufenen Teilnehmer (n.) , {Com.}
    مشترك ذو أولويّة الإتصال {اتصالات}
    Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {Droit}
    لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    durch den Anus
    عبر الشرج
    durch den Tunnel
    من خلال النفق
    durch den Beschluss
    بموجب المقرر
    das Ausatmen durch den Mund {Med.}
    الزفير عن طريق الفم {طب}
    durch den Antragsteller selbt {Droit}
    يتحملها مقدم الطلب بنفسه {قانون}
    nach der Ablieferung durch den Verkäufer
    بعد التسليم من قبل البائع
    die Anhörung der Eheleute persönlich durch den Richter (n.) , {Droit}
    استماع القاضي إلى الزوجين شخصيًا {قانون}
    Die Inanspruchnahme des Objektes weder durch den Verkäufer noch Dritte beeinträchtigen bzw. bestreiten {Droit}
    عدم التعرض {في عقد البيع // وثائق مصرية}، {قانون}
    das Abtrennen der gehenden Leitung (n.) , {Com.}
    تفريع لخط الصادر {اتصالات}
    zuletzt (adv.)
    خِتَامًا
    zuletzt (adv.)
    آخر مرَة
    zuletzt (adv.)
    آخر الأمر
    zuletzt (adv.)
    مؤخرا
    zuletzt (adv.)
    في النَهاية
    zuletzt (adj.)
    أَخِير
    nicht zuletzt
    أَخِيراً وليس آخِرًا
    der Teilnehmer (n.) , [pl. Teilnehmer]
    شَرِيكٌ [ج. شركاء]
    der Teilnehmer (n.) , [pl. Teilnehmer] , {Infor.}
    حَاضِرٌ {كمبيوتر}
    der Teilnehmer (n.) , [pl. Teilnehmer]
    مُسَاهِمٌ
    der Teilnehmer (n.) , [pl. Teilnehmer]
    مُشَارِك [ج. مشاركات]
    der Teilnehmer (n.) , [pl. Teilnehmer]
    مُشْتَرَكٌ [ج. مشتركون]
    der gerufene Teilnehmer (n.) , {Com.}
    مستقبل النداء {في الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}
    der rufbereichswechselnde Teilnehmer (n.) , {Com.}
    مشترك في التجوال {اتصالات}