allemand-arabe
    ..., feminine
    die Erklärung über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen
    إعلان بشأن القضاء على العنف ضد المرأة
    Résultats connexes
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol.}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    die Gewalt gegen Frauen
    العنف ضد المراة
    keine Gewalt gegen Frauen
    لا للعنف ضد المرأة
    die Erklärung über die Anerkennung des Flaggenrechtes der Staaten ohne Meeresküste {Pol.}
    اتفاقية إعلان الحق في العلم للدول التي ليس لديها ساحل {سياسة}
    Erklärung über die Vormundschaft (n.) , {Droit}
    إقرار وصاية شرعية {وثائق سورية}، {قانون}
    die Erklärung über die Vormundschaft (n.) , {Droit}
    إقرار الوصاية {قانون}
    die gemeinsame Erklärung über die Macau-Frage {Pol.}
    إعلان مشترك بشأن مسألة ماكاو {سياسة}
    die Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse (n.) , {Droit}
    إقرار بالأحوال الشخصية والمالية {قانون}
    globale Partnerschaft zur Beendigung der Gewalt gegen Kinder (n.)
    الشراكة العالمية من أجل إنهاء العنف ضد الأطفال
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {Droit}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Éduc.}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Éduc.}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    Verurteilt die Gewalt mit Gewalt
    يدين العنف بالقوه
    das Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge {Pol.}
    الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين القانوني {سياسة}
    Beschlusses über die Einstellung der Lüsterarbeiten {Build.}
    القرار الخاص بإيقاف العمل بالثريا {بناء}
    Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge {Pol.}
    اتفاقية تحديد الوضع القانوني للاجئين {سياسة}
    das Gesetz über die Regelung der Universitätsangelegenheiten (n.) , {Droit}
    قانون تنظيم الجامعات {قانون}
    die Untersuchung über die Prinzipien der Moral
    مبحث في الأخلاق
    das Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt {Pol.}
    اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية {سياسة}
    die Änderung der Vorschriften über die nachträgliche Sicherungsverwahrung {Droit}
    تعديل الأحكام الخاصة بالحبس الوقائي اللاحق {قانون}
    der Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (n.) , {Pol.}
    معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي {سياسة}
    der Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (n.) , {Pol.}
    معاهدة آلية عمل الاتحاد الأوروبي {سياسة}
    die Bescheinigung über die Zurückstellung der Beurkundung eines Sterbefalls (n.) , {Droit}
    شهادة بشأن إرجاع توثيق حالة وفاة {قانون}
    ein Abkommen über die Ausstellung einer Ausnahmegenehmigung in der Bundesrepublik Deutschland
    الاتفاقية بشأن إصدار تصريح استثنائي في جمهورية ألمانيا الاتحادية
    die Gewalt gegen Männer {Psych.}
    العنف ضد الرجل {علم نفس}
    eine Kampagne gegen Gewalt
    حملة ضد العنف
    die Gewalt gegen Kinder
    العنف ضد الأطفال
    Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter des Bundes (n.) , {Droit}
    قانون المعاشات التقاعدية لموظفي الخدمة المدنية والقضاة الاتحاديين {قانون}