allemand-arabe
    ...
    Das Urteil ist tat- und schuldangemessen. {Droit}
    يتناسب الحكم مع الجريمة المرتكبة والمسؤولية الجنائية للمتهم. {قانون}
    Résultats connexes
    Preis sei Allah, und Sein ist das Lob. {Relig.}
    سُبْحان اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ {دين}
    Das Füttern von Tauben und Katzen ist verboten! form.
    يُمنع إطعام الحمام والقطط!
    Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {Droit}
    حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
    Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
    الشباب شباب القلب,
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    ليس أفضل شيء
    das gegen ihn in seiner Abwesenheit erlassene Urteil {Droit}
    الحكم الصادر عليه غيابيًا {قانون}
    Bisher wurde gegen das Urteil kein Rechtsmittel eingelegt. {Droit}
    وحتى تاريخه، لم يتم الطعن على الحكم بأي طريقة من طرق الطعن القانونية. {قانون}
    das ist das Gelbe vom Ei umgang.
    هذا صحيح
    Das Gericht verweist zur Vermeidung von Wiederholungen auf dieses Urteil. {Droit}
    والمحكمة إذ تحيل لهذا القضاء المتقدم عزوفًا منها عن التكرار. {وثائق قانونية}، {قانون}
    mit Rat und Tat helfen
    عاون بالقول و الفِعل
    das Wahre und das Falsche
    الحق والباطل
    Mit Herzen, die an Gottes Urteil und Schicksal glauben
    بقلوب مؤمنة راضية بقضاء الله وقدره
    so ist das
    نعم هذا صحيح
    das ist ! umgang., Pl.
    هو‬ ده
    Ob das so ist
    سواء كان الأمر كذلك
    mit Rat und Tat zur Seite stehen
    ساعد بالقول والفعل
    mit Rat und Tat zur Seite stehen
    قدم المساعدة والمشورة
    ist das schlimm
    هل هذا سيّء
    Wer ist das?
    من هذا؟
    was ist das?
    ما هذا ؟
    das ist nett
    هذا لطيف
    Das ist absolutes No-Go!
    هذا الأمر محظور تمامًا!
    das ist falsch umgang.
    كده غلط
    das ist unfair
    هذا ليس إنصافًا
    Das ist schrecklich!
    هذا فظيع
    Wer ist das? (n.)
    من هذا ؟
    Das ist wunderbar
    هذا أمر رائع
    das ist gut
    هذا جيد