allemand-arabe
    ...
    Berühren Sie keine heißen Maschinenteile. {tech.}
    لا تلمس أي أجزاء ساخنة من الماكينة. {تقنية}
    Résultats connexes
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    wie heißen Sie
    ما اسمك
    Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
    بطّل لف ودوران!
    Verwenden Sie keine beschädigten oder undichten Behälter!
    تجنب استخدام أي أوعية تالفة أو غير محكمة!
    die Maschinenteile (n.) , Pl.
    قطع غيار الآلات
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Droit}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
    يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
    Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Support.
    يرجى المحاولة مرةً أخرى في وقت لاحق أو الاتصال بالدعم.
    Versetzen Sie sich in sie hinein!
    ضع نفسك مكانهم!
    heißen (v.) , {hieß; geheißen}
    شَاعَ
    heißen (v.) , {hieß; geheißen}
    عَنَى
    heißen (v.) , {hieß; geheißen}
    سَمَّى
    j-n willkommen heißen (v.)
    رحَّبَ
    berühren (v.) , {berührte ; berührt}
    اِلْتَمَسَ
    berühren (v.) , {berührte ; berührt}
    مَسَّ
    berühren (v.) , {berührte ; berührt}
    لَمَسَ
    berühren (v.)
    أثر في النفس
    das direkte Berühren (n.) , {Élect.}
    تلامس مباشر {كهرباء}
    das indirekte Berühren (n.) , {Élect.}
    تلامس غير مباشر {كهرباء}
    das direkte Berühren (n.) , {Élect.}
    اللمــس المباشر {كهرباء}
    das indirekte Berühren (n.) , {Élect.}
    اللمس غير المباشر {كهرباء}
    indirektes Berühren (n.) , {Élect.}
    اللمس غير المباشر {كهرباء}
    sich berühren (v.)
    تَلاصَقَ
    sich berühren (v.)
    تَلَامَسَ
    Bitte registrieren Sie sich erneut oder wenden Sie sich an den Support. {Infor.}
    يُرجى التسجيل مجددًا أو التوجه إلى فريق الدعم. {كمبيوتر}
    auf heißen Kohlen sitzen
    انتظر على أحر من الجمر
    auf heißen Kohlen sitzen
    على أحرّ من الجمر
    um den heißen Brei herumreden
    لفّ ودار خارج الموضوع
    der Milchreis mit heißen Kirschen (n.) , {Nutr.}
    أرز باللبن بالكريز الحار {تغذيه}