arabdict arabe-allemand traduction pour Ausgaben und Einnahmen ausgleichen

die Einnahmen-Ausgaben-Rechnung (n.) , {Compta.,Bank,Écon.}

الأساس النقدي {محاسبة،بنوك،اقتصاد}

die Einnahmen- und Ausgabenrechnung (n.) , {Compta.,Écon.}

المحاسبة على أساس نقدي {محاسبة،اقتصاد}

die Ausgaben für Mitarbeiter und Hilfskräfte Pl.

نفقات الموظفين والأعوان {وثائق مغربية}

die Einnahmen (n.) , Pl., {Écol.}

عائِدَات {بيئة}

die Einnahmen (n.) , {Écon.}

إِيرادات {اقتصاد}

die Einnahmen (n.) , Pl., {Écon.}

دَخْل {اقتصاد}

ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}, {Infor.}

أعاد التوازن {كمبيوتر}

ausgleichen (v.)

جَبَرَ

ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}

سَوَّى

ausgleichen (v.) , {gleicht aus/glich aus/ausgeglichen}, {Droit,Bank}

تَلافَى {قانون،بنوك}

ausgleichen (v.) , {gleicht aus/glich aus/ausgeglichen}, {Droit,Bank}

سَدّ النّقْصَ {قانون،بنوك}

ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}

سَدَّدَ

ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}

تَدَارَكَ

ausgleichen (v.)

عَادَلَ

ausgleichen (v.) , {gleicht aus/glich aus/ausgeglichen}, {Écon.,Bank}

اِسْتَعاضَ {اقتصاد،بنوك}

ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}

وازن بين شيئين

ausgleichen (v.)

عَوَّضَ

öffentliche Einnahmen {Éduc.}

الإيراد العام {تعليم}

öffentliche Einnahmen (n.) , Pl., {Écon.}

إيرادات حكومية {اقتصاد}

öffentliche Einnahmen (n.) , {Écon.}

موارد الدولة {اقتصاد}

öffentliche Einnahmen (n.) , Pl., {Écon.}

إيرادات الدولة {اقتصاد}

laufende Einnahmen (n.) , Pl., {Écon.}

دخل جارٍ {اقتصاد}

sich ausgleichen (v.) , {Écon.}

أَلْغَى {اقتصاد}

sich ausgleichen (v.)

تَعَادَلَ

die Ausgaben (n.) , [pl. Ausgaben] , {Écon.}

مَصَارِيفُ {اقتصاد}

die Ausgaben (n.) , [pl. Ausgaben] , {Écon.}

نَفَقَاتٌ {اقتصاد}

die Ausgaben (n.) , [pl. Ausgaben] , {Écon.}

مَصْرُوفَات {اقتصاد}