allemand-arabe
    Noun
    Anhang für abgeschlossene Geschäftsjahr (n.) , {Écon.}
    ملحق للسنة المالية المنتهية {اقتصاد}
    Résultats connexes
    das Geschäftsjahr (n.) , [pl. Geschäftsjahre] , {Écon.}
    سنة مالية {اقتصاد}
    das Geschäftsjahr (n.) , [pl. Geschäftsjahre] , {Écon.}
    سنة محاسبية {اقتصاد}
    das Geschäftsjahr (n.) , [pl. Geschäftsjahre] , {Écon.}
    فترة مالية {اقتصاد}
    das abgeschlossene System (n.) , {Ind.}
    نظام معزول {صناعة}
    die abgeschlossene Ausbildung
    إكمال التدريب
    das abgeschlossene System (n.) , {Phys.}
    نظام منعزل {فزياء}
    abgeschlossene Vereinbarungen {Pol.}
    اتفاقات مبرمة {سياسة}
    Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.
    السنة المالية هي السنة التقويمية.
    abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (n.) , {Éduc.}
    إكمال التدريب المهني التجاري {تعليم}
    das Prozent abgeschlossene Arbeit (n.) , {Infor.}
    نسبة مئوية لإكمال العمل {كمبيوتر}
    der Anhang (n.) , [pl. Anhänge]
    لاحِقَة
    der Anhang (n.) , [pl. Anhänge]
    مَصْحُوبٌ {تونس}
    der Anhang (n.) , [pl. Anhänge]
    مُلْحَقٌ [ج. ملاحق]
    der Anhang (n.) , [pl. Anhänge]
    مُرْفَقٌ [ج. مرافق]
    im Anhang
    في المرفق
    der Anhang (n.) , [pl. ohne Plural] , {Pol.}
    أَتْباع {سياسة}
    der Anhang (n.) , [pl. Anhänge] , {Pol.}
    أَنْصارٌ {سياسة}
    Aufsichtratssitzungen sollen zweimal im Geschäftsjahr stattfinden. {Droit}
    تُعقد اجتماعات مجلس الرقابة مرتَين في السنة المالية. {قانون}
    ein modifizierter Anhang
    ملحق تعديلي
    die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {Infor.}
    قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
    die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {Pol.}
    منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
    das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
    برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol.}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
    من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
    für (adv.)
    مُقابِل
    für (adv.)
    لِأَجْل
    für umgang.
    مشان {سوريا}
    für (prep.)
    بَدَلًا مِنْ