allemand-arabe
    ..., feminine
    die Abstimmung der Hauptversammlung {Écon.}
    تصويت تقوم به الجمعية العامة {اقتصاد}
    Résultats connexes
    die Hauptversammlung der Aktionäre {Écon.}
    جمعية المساهمين {اقتصاد}
    die Hauptversammlung (n.) , [pl. Hauptversammlungen] , {Droit}
    الهيئة العامة {سوريا ، الأردن}، {قانون}
    die Hauptversammlung (n.) , [pl. Hauptversammlungen]
    الجمعية العامة
    die Hauptversammlung (n.) , [pl. Hauptversammlungen] , {Écon.}
    جمعية عمومية {اقتصاد}
    die Hauptversammlung (n.) , [pl. Hauptversammlungen] , {Écon.}
    جَمْع عام {المغرب}، {اقتصاد}
    die Hauptversammlung (n.) , [pl. Hauptversammlungen] , {Écon.}
    الجلسة العامة العادية {تونس}، {اقتصاد}
    die Hauptversammlung (n.) , [pl. Hauptversammlungen] , {Écon.}
    الاجتماعات العامة {السودان}، {اقتصاد}
    die Hauptversammlung (n.) , [pl. Hauptversammlungen] , {Écon.}
    الجمعية العمومية {الأمارات، لبنان}، {اقتصاد}
    die außerordentliche Hauptversammlung {Écon.}
    الاجتماعات العامة فوق العادة {السودان}، {اقتصاد}
    die außerordentliche Hauptversammlung {Écon.}
    الجلسة العامة الخارقة للعادة {تونس}، {اقتصاد}
    die außerordentliche Hauptversammlung {Écon.}
    جمعية عامة غير عادية {اقتصاد}
    die Abstimmung (n.) , [pl. Abstimmungen] , {Pol.}
    اِقْتِراعٌ {سياسة}
    die Abstimmung (n.) , [pl. Abstimmungen] , {Élect.}
    تَوْليِف {كهرباء}
    die Abstimmung (n.) , [pl. Abstimmungen] , {Infor.}
    تَسْوِية {كمبيوتر}
    die Abstimmung (n.) , [pl. Abstimmungen] , {Med.}
    تَنْسِيقٌ [ج. تَنْسِيقَاتٌ] ، {طب}
    die Abstimmung (n.) , [pl. Abstimmungen] , {Pol.}
    تَصْوِيتٌ [ج. تصويتات] ، {سياسة}
    die namentliche Abstimmung (n.) , {Pol.}
    تَصْويتُ بنِداءِ الأسْماءِ {سياسة}
    in Abstimmung mit
    بالتنسيق مع
    vorherige Abstimmung
    اتفاق مسبق
    die geheime Abstimmung {Pol.}
    الاقتراع السرى {سياسة}
    die Stummschaltung bei Abstimmung (n.) , {Com.}
    اخماد الضوضاء بين المحطات {اتصالات}
    die Abstimmung mit den Füßen {Pol.}
    التصويت بالرحيل {سياسة}
    in Abstimmung mit den zuständigen Behörden
    بالتنسيق مع الجهات المختصة
    in Abstimmung mit den zuständigen Regierungsstellen
    بالتنسيق مع القطاعات الحكومية المعنية بالأمر
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Droit}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Droit}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}