allemand-arabe
    Noun
    der Anmeldetag (n.) , {Droit}
    يوم التسجيل {قانون}
    Résultats connexes
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    gute Zeiten schlechte Zeiten
    يوم عسل يوم بصل
    Tag für Tag
    يوم بعد يوم
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم
    Tag um Tag
    يوم بعد يوم
    tagaus, tagein
    يوم بعد يوم
    die Immatrikulation (n.) , [pl. Immatrikulationen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات] ، {في الجامعة}
    die Einschreibung (n.)
    تَسْجِيل
    die Inskription (n.)
    تسجيل
    die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Bandaufnahme (n.)
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Protokollierung (n.) , {Infor.}
    تَسْجِيل {كمبيوتر}
    Aufn. (n.) , {Aufnahme}, abbr., {Droit}
    تَسْجيل {قانون}
    die Erfassung (n.) , [pl. Erfassungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    تَسْجِيل
    die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen] , {tv.}
    تَسْجِيل {تلفزيون}
    die Aufzeichnung (n.) , [pl. Aufzeichnungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Registrierungsabteilung (n.) , {Éduc.}
    التسجيل {قسم التسجيل}، {تعليم}
    das Register (n.) , [pl. Register]
    تَسْجِيل
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {Droit}
    تَسْجِيل [ج. تسجيلاات] ، {قانون}
    die Anmeldegebühr (n.)
    رسوم التسجيل
    die Buchhaltungseintragung (n.) , {Compta.}
    التسجيل المحاسبي {محاسبة}
    das Aufnahmegespräch (n.)
    محادثة التسجيل {في المشفى}