allemand-arabe
    Noun
    der Gerichtsvollzieher (n.)
    موظف من المحكمة
    Résultats connexes
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Droit}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Droit}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Droit}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    AN {Arbeitnehmer}, abbr.
    موظف
    der Dienstnehmer (n.)
    موظف
    der Mitarbeiter (n.) , [pl. Mitarbeiter]
    مُوَظَّفٌ [ج. موظفون]
    der Angestellte (n.)
    مُوَظَّفٌ
    freier Mitarbeiter (n.) , {Écon.}
    موظف حر {اقتصاد}
    der Funktionär (n.)
    موظف
    der Funktionsträger (n.) , {Admin.}
    مُوَظَّفٌ {إدارة}
    MA (n.) , {Mitarbeiter}, abbr.
    مُوَظَّفٌ
    der Amtsträger (n.)
    مُوَظَّفٌ
    der Berufsbeamte (n.) , [pl. Berufsbeamten]
    مُوَظَّفٌ [ج. موظفون]
    der Berufstätige (n.) , [pl. Berufstätigen]
    مُوَظَّفٌ [ج. موظفون]
    beamtet (adj.)
    مُوَظَّفٌ
    der Beamte (n.) , [pl. Beamten]
    مُوَظَّفٌ [ج. موظفون]
    ein Beschäftigter (n.) , [pl. Beschäftigter]
    مُوَظَّفٌ [ج. موظفون]
    der Bankangestellte (n.)
    موظف في البنك
    JAng {Justiz-Angestellte(r)}, abbr., {Droit}
    موظف عدلي {قانون}
    der pädagogische Mitarbeiter (n.) , {Éduc.}
    موظف تربوي {تعليم}
    der Telefonist (n.)
    موظف الإتصالات
    freiberuflich (adj.)
    موظَّف بشكلٍ حر
    die Sprechstundenhilfe (n.)
    موظف استقبال
    der Staatsbedienstete (n.) , [pl. Staatsbediensteten] , {r}
    موظف بالدولة [ج. موظفي الدولة]
    der Staatsbedienstete (n.) , [pl. Staatsbediensteten] , {r}
    موظف حكومى [ج. موظفين حكوميين]
    der Zollbeamte (n.)
    موظف الجمرك [ج. موظفو الجمرك]
    der Urkundenbeamte (n.) , {Droit}
    موظف التوثيق {قانون}
    der Unternehmerlohn (n.)
    راتب الموظف
    der Vollzugsbeamte (n.) , {Droit}
    موظف السجن {قانون}