allemand-arabe
    Noun
    die Aktienrendite (n.) , [pl. Aktienrenditen] , {Écon.}
    مردود الأسهم {اقتصاد}
    Résultats connexes
    die Stammaktien in Vorzugsaktien umwandeln {Bank,Écon.}
    تحويل الأسهم العادية إلى أسهم ممتازة {بنوك،اقتصاد}
    der Anfall (n.) , [pl. Anfälle] , {Écol.}
    مَرْدُودٌ {بيئة}
    unabwendbar (adj.)
    غير مردود
    die Rückmeldung zur Zusammenarbeit (n.)
    مردود التعاون
    der schneller Ertrag (n.) , form., {Écon.}
    مردودٌ سريع {اقتصاد}
    die Ertragskurve (n.) , [pl. Ertragskurven] , {Écon.}
    منحنى المردود {اقتصاد}
    die Quantenausbeute (n.) , {eines Empfängers}, {Light.}
    مردود كمي {كفاءة}، {ضوء}
    die Strahlungsausbeute (n.) , {einer Strahlungsquelle}, {Light.}
    مردود إشعاعي {ضوء}
    die Profitrate (n.) , {Écon.}
    معدل مردود الاستثمار {اقتصاد}
    der Minijobber (n.)
    عمل ذو مردود ضئيل
    die Berechnung der Rendite und Produktivität der Maschinen {Éduc.,Ind.}
    حساب مردود وإنتاجية الآلات {تعليم،صناعة}
    die Pfeilen (n.) , Pl.
    أسْهم
    die Stammanteile (n.) , Pl., {Écon.}
    الأسهم {اقتصاد}
    sich an etw. beteiligen (v.)
    أَسْهَمَ
    beitragen (v.)
    أَسهَم {ساعَد}
    in etw. eingreifen (v.)
    أسهم في
    beisteuern (v.) , {steuerte bei / beisteuerte ; beigesteuert}
    أَسْهَمَ
    die Zeichnung von Anteilen (n.) , {Écon.}
    الاكتتاب في الأسهم {اقتصاد}
    der Gesamtbestand (n.)
    مجموع الأسهم
    die Richtungspfeile (n.) , Pl.
    أسهم الاتجاهات
    Hagel von Pfeilen (n.) , Pl.
    وابل من الأسهم
    die Aktienbeteiligung (n.) , {Infor.}
    منح الأسهم {كمبيوتر}
    die Stakeholder (n.) , Pl., {Écon.}
    حملة الأسهم {اقتصاد}
    der Spurpfeil (n.) , {Infor.}
    أسهم التتبع {كمبيوتر}
    die Aktienoption (n.) , {Infor.}
    خيار الأسهم {كمبيوتر}
    die Aktienanzahl (n.) , form., Sing., {Écon.}
    عدد الأسهم {اقتصاد}
    die zusammenlaufenden Pfeile (n.) , {Infor.}
    أسهم متقاربة {كمبيوتر}
    die Gegengewichtspfeile (n.) , Pl., {Infor.}
    أسهم متوازنة {كمبيوتر}
    das Aktienregister (n.) , {Écon.}
    سِجلّ الأسهم {اقتصاد}