allemand-arabe
    Noun
    die Schariagericht (n.)
    محكمة شرعية
    Résultats connexes
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Droit}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Droit}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Droit}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Rechtmäßigkeit (n.) , [pl. Rechtmäßigkeiten] , {Droit}
    شَرْعيَّة [ج. شرعيات] ، {قانون}
    die Gesetzlichkeit (n.) , [pl. Gesetzlichkeiten]
    شَرْعيَّة
    die Legitimität (n.) , [pl. Legitimitäten]
    شَرْعيَّة [ج. شرعيات]
    die Legitimation (n.) , [pl. Legitimationen]
    شَرْعيَّة [ج. شرعيات]
    die Legalität (n.) , [pl. Legalitäten]
    شَرْعيَّة [ج. شرعيات]
    die Illegalität (n.) , [pl. Illegalitäten]
    اللا شرعية
    die Berechtigung (n.) , [pl. Berechtigungen]
    شَرْعيَّة [ج. شرعيات]
    die Rechtlichkeit (n.) , [pl. Rechtlichkeiten]
    شَرْعيَّة
    internationales Recht (n.) , {Droit}
    الشرعية الدولية {قانون}
    ein begründeter Tatverdacht (n.) , {Droit}
    شبهة شرعية {قانون}
    legitime Autorität (n.) , {Pol.,Droit}
    السلطة الشرعية {سياسة،قانون}
    eheliche Geburt (n.)
    ولادة شرعية
    berechtigter Anspruch (n.) , {Droit}
    مطالبة شرعية {قانون}
    die Illegalität (n.) , [pl. Illegalitäten]
    الغير شرعية
    die Legitimation (n.)
    إضفاء الشرعية
    die Unrechtmäßigkeit (n.) , [pl. Unrechtmäßigkeiten] , {Droit}
    عدم الشرعية {قانون}
    eine eheliche Vaterschaft
    أبوة شرعية
    die rechtmäßige Wartezeit im Islam (n.) , form., {Droit}
    العدة الشرعية {قانون}
    legaler Aufenthalt {Droit}
    إقامة شرعية {قانون}
    die forensische Serologie (n.) , {Éduc.,Biol.,Med.}
    السيرولوجيا الشَّرْعِيَّة {تعليم،أحياء،طب}
    die Illegitimität (n.)
    عدم الشرعية
    die Daseinberechtigung (n.) , {Droit}
    شرعيّة الوجود {قانون}
    die Legitimationsprüfung (n.)
    التحقق من الشرعية
    die Legitimationskrise (n.) , form., Sing., {Droit,Pol.}
    أزمة شرعية {قانون،سياسة}
    die Rechtmäßigkeit der Maßnahme {Droit}
    شرعية الإجراء {قانون}
    die Pflichtteilsansprüche (n.) , form., Pl., {Droit}
    الأنصبة الشرعية {قانون}