allemand-arabe
    Noun
    das Untersuchungsgericht (n.)
    محكمة التفتيش
    Résultats connexes
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Droit}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Droit}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Droit}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Nachprüfung (n.) , [pl. Nachprüfungen]
    تَفْتِيشٌ
    die Sicherheitsinspektion (n.)
    تَفْتِيشٌ
    die Inaugenscheinnahme (n.)
    تَفْتِيشٌ
    die Besichtigung (n.) , [pl. Besichtigungen] , {Écol.}
    تَفْتِيشٌ {بيئة}
    die Durchsuchung (n.) , [pl. Durchsuchungen]
    تَفْتِيشٌ
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen] , {Pol.}
    تَفْتِيشٌ [ج. تفتيشات] ، {سياسة}
    die Sucherei (n.) , umgang.
    تفتيش
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    تَفْتِيشٌ
    die Fahndung (n.) , [pl. Fahndungen]
    تَفْتِيشٌ
    die Abtastung (n.)
    تَفْتِيشٌ
    die Untersuchung (n.) , [pl. Untersuchungen]
    تَفْتِيشٌ [ج. تفتيشات]
    die Suche (n.) , [pl. Suchen]
    تَفْتِيشٌ [ج. تفتيشات]
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    تَفْتِيشٌ [ج. تفتيشات]
    die Torsonde (n.)
    بوابة التفتيش
    die Variablenprüfung (n.) , {Écol.}
    تفتيش بالمتغيرات {بيئة}
    die Revisionsöffnung (n.) , {Écol.}
    فُتحة تفتيش {بيئة}
    der Checkpoint (n.)
    نقطة تفتيش
    die Jahresinspektion (n.) , Pl.
    التفتيش السنوي
    die Durchsuchungsmaßnahme (n.) , {Droit}
    إجراء التفتيش {قانون}
    das Durchsuchungsobjekt (n.) , {Droit}
    موضوع التفتيش {قانون}
    das Inspektorat (n.) , form., Sing., {Droit}
    إدارة التفتيش {قانون}
    die Prüfgrundlagen (n.) , Pl.
    أساسيات التفتيش
    die Inspektionsfirma (n.)
    شركة تفتيش
    das Inspektionsobjekt (n.)
    غرض التفتيش
    die Checkpoints (n.) , {Pl.}
    نقاط التفتيش
    die Einlasskontrolle (n.)
    تفتيش الدخول