allemand-arabe
    Noun
    das Familiengericht (n.) , {Droit}
    محكمة الأسرة {قانون}
    Résultats connexes
    die Familiengerichtshilfe (n.) , {Droit}
    هيئة تقديم المساعدة في محكمة الأسرة {قانون}
    das Agouza-Familiengericht (n.) , {Droit}
    محكمة أسرة العجوزة {قانون}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Droit}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Droit}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Droit}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Familienvater (n.) , [pl. Familienvater]
    ربَ الأسرة
    das Familienoberhaupt (n.)
    رب الأسرة
    ein privater Haushalt {Écon.}
    أسرة {اقتصاد}
    der Haushaltsvorstand (n.)
    رب الأسرة
    das Familiengeheimnis (n.)
    سر الأسرة
    die Familienmedizin (n.) , {Med.}
    طب الأسرة {طب}
    der Hausvater (n.)
    رَبّ الأُسْرة
    der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte] , {Écon.}
    أُسْرة {اقتصاد}
    die Familie (n.) , [pl. Familien]
    أُسْرة [ج. أسر]
    die Sippe (n.) , [pl. Sippen]
    أُسْرة
    der Privathaushalt (n.) , {Écon.}
    أُسْرة {اقتصاد}
    das Königshaus (n.) , [pl. Königshäuser]
    الأسرة المالكة
    der Familienfreund (n.)
    صديق الأسرة
    die Familienformen (n.) , Pl.
    أشكال الأسرة
    das Familieneinkommen (n.)
    دخل الأسرة
    der Familienmensch (n.)
    رجل الأسرة
    die Kleinfamilie (n.)
    الأسرة الصغيرة
    die Familienlasten (n.) , Pl.
    أعباء الأسرة
    die Familienförderung (n.)
    دعم الأسرة
    die Dynastie (n.) , {,Pol.}
    أسرة حاكمة {عامة،سياسة}
    ein Mitglied der Familie
    عضو في الأسرة
    die Pflegefamilie (n.)
    أسرة حاضنة
    der Familienhaushalt (n.)
    ميزانية الأسرة
    die Fürstenfamilie (n.)
    الأسرة الأميرية