allemand-arabe
    Noun
    das Gerichtsgebäude [pl. Gerichtsgebäude] , {Droit}
    مبنى المحكمة {قانون}
    das Gerichtshaus
    مبنى المحكمة
    das Dienstgebäude {Droit}
    مبنى المحكمة {قانون}
    Résultats connexes
    die Passivierung (n.) , {Lang.}
    تحويل من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول {لغة}
    passivieren (v.) , form., {Lang.}
    تحويل من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول {لغة}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Droit}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Droit}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Droit}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Grenzbebauung (n.) , {Build.}
    حد مبني {بناء}
    Geb. (n.) , {Gebäude}, abbr.
    مبنى
    das Objekt (n.)
    مبنى
    der Aufbau (n.)
    مبنى [ج. مباني]
    der Bau (n.) , [pl. Baue]
    مبنى [ج. مباني]
    die Baulichkeit (n.) , [pl. Baulichkeiten]
    مبنى [ج. مباني]
    das Gebäude (n.) , [pl. Gebäude]
    مبنى [ج. مباني]
    das Botschaftsgebäude (n.)
    مبنى السفارة
    das Nachbargebäude (n.)
    مبنى مجاور
    der Gebäudeeintritt (n.)
    دخول المبنى
    das autonome Gebäude (n.) , {Ind.}
    مبنى مستقل {صناعة}
    passiv (adj.) , [passiver ; am passivsten ]
    مبنيَ للمجهول
    das grüne Bauen (n.) , {Ind.}
    مبنى أخضر {صناعة}
    die Grundleitung (n.) , {Écol.}
    مَصْرف المبنى {بيئة}
    das Feuerwehrhaus (n.)
    مبنى الإطفائية
    das Betriebsgebäude (n.) , {Écol.}
    مَبْنى التشغيل {بيئة}
    die Gebäudesenkung (n.) , {Écol.}
    هبوط المبنى {بيئة}
    das Rathaus (n.) , [pl. Rathäuser]
    مبنى البلديَة
    das Versandgebäude (n.) , {Transport.}
    مبنى الشحن {نقل}
    der Bauplan (n.) , [pl. Baupläne] , {Infor.}
    مخطط المبنى {كمبيوتر}
    das Jugendstilgebäude (n.)
    مبنى الفن الحديث
    das Betriebsgebäude (n.) , {tech.}
    مبنى تشغيلي {تقنية}