allemand-arabe
    ...
    Ich war in keinem der genannten Länder
    لم يسبق لي التواجد في أي من البلدان المذكورة
    Résultats connexes
    wie nie zuvor
    لم يسبق
    beispiellos (adj.) , [beispielloser ; am beispiellosesten ]
    لم يسبق له مثال
    wie noch nie
    كما لم يسبق له مثيل
    in bisher nicht gekannter Geschwindigkeit (adv.)
    بسرعة لم يسبق لها مثيل
    so etwas ist mir noch nicht untergekommen
    لم يسبق أن صادفت شيئاً كهذا {خيبة أمل}
    ein bislang unerreichtes Niveau
    مستوى لم يسبق تحقيقه من قبل
    bevor erste Symptome auftreten {Med.}
    الوقت الذي يسبق ظهور الأعراض الأولى {طب}
    vorgenannt (adj.)
    مذكورة سالفا
    aufgeführte Übungen (n.) , Pl., {Sport}
    التمارين المذكورة {رياضة}
    letztgenannt (adv.) , {Jorn.,Lit.}
    المذكورة أخيراً {صحافة،أدب}
    das oben angegebene
    المذكورة أعلاه
    eine aufgeführte Menge
    الكمية المذكورة
    vorgenannt (adj.)
    مذكورة أعلاه
    aus vorgenannten Gründen
    الأسباب المذكورة آنفا
    ad hoc (adv.) , {Droit}
    مخصص للغاية المذكورة {قانون}
    aus den angegebenen Gründen
    لهذه الأسباب المذكورة
    in vorgenannter Angelegenheit
    في المسألة المذكورة أعلاه
    in vorbezeichneter Angelegenheit {Droit}
    في المسألة المذكورة آنفا {قانون}
    die oben genannten Angaben
    المعلومات المذكورة أعلاه
    innhalb des oben genannten Zeitraumes
    خلال الفترة المذكورة أعلاه
    in obiger Strafsache {Droit}
    في القضية الجنائية المذكورة أعلاه {قانون}
    dass die Angaben zutreffend sind
    بأن جميع المعلومات المذكورة صحيحة
    das Vorhandensein (n.)
    تَوَاجُدٌ
    anwesend sein
    تواجد
    Sich befinden (v.)
    تواجد
    die Repräsentanz (n.)
    تَوَاجُدٌ
    sich einfinden (v.)
    تَوَاجَدَ {بمكان معين}
    die Anwesenheit (n.) , [pl. Anwesenheiten] , {Infor.}
    تَوَاجُدٌ {كمبيوتر}
    das Beisein (n.)
    تَوَاجُدٌ