allemand-arabe

    Aucune traduction exact pour
    قول الشيء نفسه

    Résultats connexes
    die dasselbe (n.)
    الشيء نفسه
    dito umgang.
    الشيء نفسه هنا
    Er hat sich alles verkackt.
    عكّ على نفسه كل شيء. {تعبير مصري}
    umschütten (v.) , form.
    سكب الشيء نفسه في وعاء اخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    das Diktum (n.)
    قَوْلٌ
    quasi (adv.)
    إنْ صح القول
    die Rede (n.) , [pl. Reden]
    قَوْلٌ
    die Behauptung (n.) , [pl. Behauptungen]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]
    der Ausspruch (n.) , [pl. Aussprüche]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]
    die Aussage (n.) , [pl. Aussagen] , {Droit}
    قَوْلٌ [ج. أقوال] ، {قانون}
    die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]
    der Spruch (n.) , [pl. Sprüche]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]
    der Text (n.) , [pl. Texte]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]
    das Wort (n.) , [pl. Wörter ; Worte]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]
    die Sprache (n.) , [pl. Sprachen]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Écon.}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    das Zitat (n.) , [pl. Zitate]
    قول مأثور [ج. أقوال مأثورة]
    die Redensart (n.) , [pl. Redensarten]
    قول مأثور
    das Sprichwort (n.) , [pl. Sprichwörter]
    قول مأثور
    die Sentenz (n.) , [pl. Sentenzen]
    قول مأثور
    gut gesprochen
    أحسنت القول
    alles in allem
    خلاصة القول
    selbstverständlich (adv.)
    من نافلة القول
    im Großen und Ganzen
    خلاصة القول
    summa summarum
    وخلاصة القول أن