allemand-arabe
    Noun
    der Gerichtssaal (n.)
    قاعة المحكمة
    Résultats connexes
    die Gerichtszeichner (n.) , {Droit}
    رسم قاعة المحكمة {قانون}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Droit}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Droit}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Droit}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Raum (n.) , [pl. Räume]
    قَاعَةٌ
    der Plenarsaal (n.)
    قَاعَةٌ
    der Zuschauerraum (n.)
    قَاعَةٌ {مسرح}
    die Räumlichkeit (n.) , [pl. Räumlichkeiten]
    قَاعَةٌ
    der Saal (n.) , [pl. Säle]
    قَاعَةٌ
    die Station (n.) , [pl. Stationen] , {Med.}
    قَاعَةٌ {طب}
    die Veranstaltungshalle (n.)
    قاعة الفاعلية
    der Fachraum (n.)
    قاعة متخصصة
    der Hochzeitssaal (n.)
    قاعة الزفاف
    der Vortragssaal (n.)
    قاعة المحاضرات
    der Bürgersaal (n.)
    قاعة المواطنين
    die Besucherhalle (n.)
    قاعة الزائرين
    die Veranstaltungshalle (n.)
    قاعة الحدث
    der Chemiesaal (n.)
    قاعة الكيمياء
    die Prüfungsraum (n.) , {Éduc.}
    قاعة الامتحان {تعليم}
    der Warteraum (n.)
    قاعة انتظار
    die Fabrikhalle (n.)
    قاعة مصنع
    der Lesesaal (n.) , [pl. Lesesäle] , Sing.
    قاعة المطالعة
    der Konferenzraum (n.)
    قاعة المؤتمرات
    der Gemeindesaal (n.) , [pl. Gemeindesäle]
    قاعة الكنيسة
    die Sporthalle (n.) , {Sport}
    قاعة الرياضة {رياضة}
    die Aula (n.)
    قاعة المدرسة
    der Prunksaal (n.)
    قاعة الاحتفالات
    die Audienzhalle (n.)
    قاعة الجمهور
    der Theatersaal (n.) , [pl. Theatersäle]
    قاعة المسرح