allemand-arabe
    ...
    bei Bedarf
    عند الحاجة
    Noun
    im Bedarfsfall
    عند الحاجة
    Adverb
    erforderlichenfalls
    عِنْدَ الحَاجَة
    Résultats connexes
    der Redundanzfaktor (n.) , {Élect.}
    عامل الزيادة عند الحاجة {كهرباء}
    die Bereitschaftsdienst (n.)
    استعداد للعمل عند الحاجة
    etwas in petto haben umgang.
    احتفظ بفكرة أو خطة أو ورقة لعِب للاستخدام عند الحاجة
    Dieses Zeugnis wurde in einer einzigen Urschrift ausgestellt. Es kann gegebenenfalls kopiert und von den zuständigen Stellen beglaubigt werden. {Éduc.}
    تُسلَّم هذه الشهادة في أصلٍ واحد، ويمكن عند الحاجة نسخها والمصادقة عليها من طرف السلطات المختصة. {وثائق مغربية}، {تعليم}
    die Not (n.) , [pl. Nöte]
    حاجَةٌ
    in der Not
    في حاجة
    die Notdurft (n.)
    حاجَةٌ
    die Sicherung des Bedarfs
    سد الحاجة
    das Bedürfnis (n.) , [pl. Bedürfnisse]
    حاجَةٌ [ج. حاجات]
    der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]] , {Écon.}
    حاجَةٌ [ج. حجج] ، {اقتصاد}
    die Bedürfnisverweigerung (n.) , {Psych.}
    إنكار الحاجة {علم نفس}
    die Bedürftigkeitsprüfung (n.)
    التحقق من الحاجة
    ein Bedürfnis befriedigen
    إشباع الحاجة
    ein Bedürfnis befriedigen
    تلبية الحاجة
    der Koordinierungsbedarf (n.)
    الحاجة للتنسيق
    die Notdurft (n.)
    قضاء الحاجة
    die Zufriedenstellung (n.)
    إشباع حاجة
    die Bedarfsgruppe (n.)
    مجموعة الحاجَة
    das Grundbedürfnis (n.) , {Psych.}
    حاجة أساسية {علم نفس}
    die Essen Notwendigkeit (n.) , {Med.}
    حاجة الطعام {طب}
    die allgemeine Notwendigkeit
    الحاجة العامة
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    die Hilfebedürftigkeit (n.) , {Droit}
    الحاجة للمساعدة {قانون}
    der Handlungsbedarf (n.)
    حاجة للعمل
    liebesbedürftig sein
    في حاجة إلى الحب
    das Grundbedürfnis (n.) , {,Psych.}
    حاجة أساسية {عامة،علم نفس}
    das Bedürfnis nach Erholung
    الحاجة للاسترخاء