allemand-arabe
    Verb
    stilllegen {legt still/legte still/stillgelegt}
    سحب من الخدمة {[سلاحا أو نظاما أو جهازا أو معدة ما]}
    Noun
    die Außerbetriebnahme {tech.}
    سحب من الخدمة {تقنية}
    ...
    etw. außer Dienst stellen
    سحب من الخدمة
    Résultats connexes
    der Abschleppdienst (n.)
    خدمة السحب
    die Verlosung (n.) , [pl. Verlosungen]
    سَحْبٌ [ج. سحوبات]
    abberufen (v.) , {berief ab / abberief ; abberufen}
    سحَبَ
    sich zuziehen (v.)
    سحَبَ
    zuziehen (v.)
    سحب
    jdm. etw. einstellen (v.) , {aberkennen}
    سحَبَ
    herausziehen (v.) , {zog heraus / herauszog ; herausgezogen}
    سحَبَ
    zurückziehen (v.) , {zog zurück / zurückzog ; zurückgezogen}
    سحَبَ
    zurücknehmen (v.) , {nahm zurück / zurücknahm ; zurückgenommen}
    سحَبَ
    aspirieren (v.) , {Med.}
    سَحَب {طب}
    die Auslosung (n.)
    السَحْب
    ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
    سحَبَ
    zerren (v.) , {zerrte ; gezerrt}
    سحَبَ
    treiben (v.) , {trieb ; getrieben}
    سحَبَ
    der Zug (n.) , [pl. Züge]
    سَحْبٌ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    سحَبَ
    die Retraktion (n.) , {tech.}
    سَحْب {تقنية}
    die Entnahme (n.) , {Compta.,Bank}
    سَحْبٌ {محاسبة،بنوك}
    auschecken (v.) , {Infor.}
    سحَبَ {كمبيوتر}
    die Abbuchung (n.) , [pl. Abbuchungen]
    سَحْبٌ
    die Blutabnahme (n.) , {Med.}
    سحب الدم {طب}
    verschleppen (v.)
    سَحبَ
    die Ziehung (n.)
    سحب {يانصيب}
    einziehen (v.) , {Bank}
    سحب {شيك أو حوالة}، {بنوك}
    die Abholung (n.) , [pl. Abholungen]
    سَحْبٌ
    die Ausstellung (n.) , [pl. Ausstellungen]
    سَحْبٌ
    ausdehnen (v.) , {dehnte aus / ausdehnte ; ausgedehnt}
    سحَبَ