allemand-arabe
    ...
    innhalb des oben genannten Zeitraumes
    خلال الفترة المذكورة أعلاه
    Résultats connexes
    das oben angegebene
    المذكورة أعلاه
    vorgenannt (adj.)
    مذكورة أعلاه
    die oben genannten Angaben
    المعلومات المذكورة أعلاه
    in vorgenannter Angelegenheit
    في المسألة المذكورة أعلاه
    in obiger Strafsache {Droit}
    في القضية الجنائية المذكورة أعلاه {قانون}
    in diesem Zeitraum
    خلال هذه الفترة
    in der Garantiezeit
    خلال فترة الضمان
    während des Studienzeitraums
    خلال فترة الدراسة
    innerhalb der vereinbarten Frist (adv.)
    خلال الفترة المتفق عليها
    die Mittagsbetreuung (n.) , {Éduc.}
    رعاية الأطفال خلال فترة الظهيرة {تعليم}
    die Judenverfolgungen zur Zeit des Schwarzen Todes Pl., {Hist.}
    اضطهاد اليهود خلال فترة الموت الأسود {تاريخ}
    die Bewährungshilfe (n.) , {Droit}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم {قانون}
    der Kundenskonto (n.) , {Compta.,Écon.}
    خصم للزبون بحال الدفع خلال فترة معينة {محاسبة،اقتصاد}
    vertragsärztlichen Bereitschaftsdienst {Med.}
    مناوبة لطبيب يعالج خلال مناوبته المرضى ذوي الأمراض الحادة ولكن مع فترة انتظار {طب}
    die Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg (n.) , {Droit}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    BGBW {Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg}, abbr., {Droit}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    aufgeführte Übungen (n.) , Pl., {Sport}
    التمارين المذكورة {رياضة}
    letztgenannt (adv.) , {Jorn.,Lit.}
    المذكورة أخيراً {صحافة،أدب}
    vorgenannt (adj.)
    مذكورة سالفا
    eine aufgeführte Menge
    الكمية المذكورة
    aus vorgenannten Gründen
    الأسباب المذكورة آنفا
    ad hoc (adv.) , {Droit}
    مخصص للغاية المذكورة {قانون}
    aus den angegebenen Gründen
    لهذه الأسباب المذكورة
    in vorbezeichneter Angelegenheit {Droit}
    في المسألة المذكورة آنفا {قانون}
    Ich war in keinem der genannten Länder
    لم يسبق لي التواجد في أي من البلدان المذكورة
    droben (adv.)
    أعْلاه
    vorstehend
    أعْلاه
    dass die Angaben zutreffend sind
    بأن جميع المعلومات المذكورة صحيحة
    siehe oben {s. o.}
    انظر أعلاه