allemand-arabe
    Noun
    die Prozessabrechnung {Infor.}
    حساب العمليات {كمبيوتر}
    das Betriebskonto {Écon.}
    حساب العمليات {اقتصاد}
    Résultats connexes
    das Kontokorrent (n.) , {Écon.}
    حساب العمليات الجارية {اقتصاد}
    die Kontenumsätze (n.) , Pl., {Bank}
    عمليات الحساب {بنوك}
    die Kontoverifizierung (n.)
    عمليات التحقق من الحساب
    die Grundrechnungsarten (n.) , Pl.
    أنواع العمليات الأساسية للحساب
    die Prozessleine (n.) , {tech.}
    خط العمليات {تقنية}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {techn.}, {Écol.}
    عَمَليّات {التشغيل التقنيّ}، {بيئة}
    die Arbeitsvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات العمل
    die Schmuggelgeschäfte (n.) , Pl.
    عمليات التهريب
    Verfestigungsverfahren (v.) , {Ind.}
    عمليات التثبيط {صناعة}
    die Bluttransfusionen (n.) , Pl., {Med.}
    عمليات نقل الدم {طب}
    die Erziehungsprozesse (n.) , Pl.
    العمليات التعليمية
    die Denkvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التفكير
    die Prozesssynchronisation (n.)
    تزامن العمليات {علم الحاسوب}
    die Stoffwechselvorgänge (n.) , Pl., {Biol.}
    عمليات الأيض {أحياء}
    das Fertigungsverfahren (n.) , {Ind.}
    عمليات التصنيع {صناعة}
    die Prozessschnittstelle (n.) , {Élect.}
    تداخل عمليات {كهرباء}
    das Operationsgebiet (n.) , {Mil.}
    منطقة عمليات {جيش}
    die Reparaturvorgänge (n.) , Pl., {Med.}
    عمليات إصلاح {طب}
    die Impressionen (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات الحقن {تقنية}
    das Prozessmodell (n.) , {tech.}
    نموذج العمليات {تقنية}
    die Inquisitionsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الاستجواب
    EZ {Einsatzzentrale bei Feuerwehr, Polizei u.Ä.}, abbr.
    مركز العمليات
    die Rettungseinsätze (n.) , Pl.
    عمليات الإنقاذ
    die Prozesskette (n.)
    سلسلة العمليات
    der Operationsplan (n.)
    خطة العمليات
    die Prozesswärme (n.) , {Ind.}
    حرارة العمليات {صناعة}
    der Prozessrechner (n.) , {Élect.}
    حاسوب عمليات {كهرباء}
    die Umbauvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التحويل