allemand-arabe
    Noun
    ein Luftdichter Behälter (n.) , {tech.}
    حاوية محكمة الإغلاق {تقنية}
    Résultats connexes
    die hermetisch dichte Zelle (n.) , {Élect.}
    خلية محكمة الإغلاق {كهرباء}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Droit}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Droit}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Droit}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Aussperrung (n.)
    إِغْلاق
    das Verbot (n.) , [pl. Verbote]
    إِغْلاق
    das Lockdown (n.)
    إغلاق
    die Obstruktion (n.)
    إغلاق
    das Schließen (n.) , {Infor.}
    إِغْلاق {كمبيوتر}
    die Schaltfläche 'Schließen' (n.) , {Infor.}
    زر الإغلاق {كمبيوتر}
    die Abriegelung (n.)
    الْإِغْلَاقُ‏
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
    إِغْلاق
    die Verriegelung (n.) , [pl. Verriegelungen]
    إِغْلاق
    die Sperrung (n.) , [pl. Sperrungen]
    إِغْلاق
    das Abfangen (n.) , {Com.}
    اغلاق خط {اتصالات}
    die Schließung (n.) , [pl. Schließungen]
    إِغْلاق
    die Stilllegung (n.) , [pl. Stilllegungen] , {Écol.}
    إِغْلاق {بيئة}
    der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände] , {Écol.}
    إِغْلاق {بيئة}
    der Schluss (n.) , [pl. Schlüsse]
    إِغْلاق
    der Behälter (n.) , [pl. Behälter] , {Transport.}
    حَاوِيَة [ج. حاويات] ، {نقل}
    die Umhüllung (n.) , {Élect.}
    حَاوِيَة {كهرباء}
    der Container (n.) , [pl. Container]
    حَاوِيَة
    die Tonne (n.) , {Gefäß}
    حاوِية
    die Kapselung (n.) , {einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination}, {Élect.}
    حَاوِيَة {كهرباء}
    das Behältnis (n.)
    حَاوِيَة
    das Verrastgeräusch (n.) , {tech.}
    صوت الإغلاق {تقنية}
    der Ladenschluss (n.)
    إغلاق المخزن
    die Vollsperrung (n.)
    إغلاق تام {طريق}
    die Schlussrate (n.)
    سعر الإغلاق