allemand-arabe
    Noun
    der Bewusstseinszustand
    حالة الوعي
    die Bewusstseinslage
    حالة الوعي
    Résultats connexes
    die Überprüfung der Bewusstseinslage
    فحص حالة الوعي
    das Selbstverständnis (n.) , [pl. Selbstverständnisse]
    وَعْيٌ
    sich einprägen (v.)
    وَعَى
    vernehmen (v.) , {vernahm ; vernommen}
    وَعَى
    verstehen (v.) , {verstand ; verstanden}
    وَعَى
    das Bewusstsein (n.)
    وَعْيٌ
    merken (v.) , {merkte mir ; gemerkt}
    وَعَّى
    die Bewusstheit (n.)
    وعي
    wahrnehmen (v.) , {nahm wahr / wahrnahm ; wahrgenommen}
    وَعَى
    die Achtsamkeit (n.) , [pl. Achtsamkeiten]
    وَعْيٌ
    warnen (v.) , {warnte ; gewarnt}
    وَعَّى
    das Gewahrsein (n.)
    وَعْيٌ
    die Erkenntnis (n.) , [pl. Erkenntnisse] , {Pol.}
    وَعْيٌ {سياسة}
    sensibilisieren (v.)
    وعَّى
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    وَعْيٌ [ج. أوعية]
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Droit}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Benommenheit (n.) , [pl. Benommenheiten] , {Med.}
    فتور الوعي {طب}
    die Bewusstseinserweiterung (n.)
    توسيع الوعي
    der Bewusstseinsstrom (n.) , {Lit.}
    تيار الوعي {أدب}
    die Bewusstseinsentwicklung (n.)
    تنمية الوعي
    die Sensibilisierung (n.)
    إذكاء الوعي
    die Bewusstwerdung (n.) , {Med.}
    إيقاظ الوعي {طب}
    das Umweltbewusstsein (n.) , {Écol.}
    الوعي البيئي {بيئة}
    die Bewusstseinsbildung (n.) , {Med.}
    إيقاظ الوعي {طب}
    das Gefahrenbewusstsein (n.)
    وعي بالمخاطر
    der Bewusstseinswandel (n.)
    تغيير الوعي
    der Bewusstseinsverlust (n.) , {Med.}
    غياب عن الوعي {طب}
    Bewusstsein erhöhen
    زيادة الوعي