allemand-arabe
    Noun
    تَقْليلٌ مص. قَلَّلَ
    die Verringerung [pl. Verringerungen]
    تَقْليلٌ [ج. تقليلات]
    die Verminderung [pl. Verminderungen]
    تَقْليلٌ
    die Senkung [pl. Senkungen]
    تَقْليلٌ
    die Reduktion [pl. Reduktionen]
    تَقْليلٌ
    die Abmilderung
    تَقْليلٌ
    die Zurückführung
    تَقلِيل
    die Minderung
    تَقْليلٌ
    das Herabsetzen
    تقليل
    die Herabsetzung
    تَقلِيل
    die Schmälerung
    تَقلِيل
    Résultats connexes
    die Relativierung (n.) , [pl. Relativierungen]
    تقليل من شأن
    die Unterschätzung (n.) , [pl. Unterschätzungen]
    تقليل من قدر
    die Risikominimierung (n.) , [pl. Risikominimierungen] , {Écon.}
    تقليل المخاطر {اقتصاد}
    die Schadensbegrenzung (n.) , [pl. Schadensbegrenzungen] , {Écon.}
    تقليل الخسائر {اقتصاد}
    die CO2 Reduzierung (n.) , {Auto.}
    تقليل انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون {سيارات}
    die Minimierung (n.) , {Écol.}
    تقليل إلى أقصى حد {بيئة}
    die Wasserverlustreduktion (n.) , {Écol.}
    تَقْليل الفاقِد في المياه {بيئة}
    die Unterklasse der Schriftarten (n.) , {Infor.}
    تقليل حجم ملف الخط {كمبيوتر}
    die Fehlerkonvergenz (n.) , {Infor.}
    تقليل الأخطاء {كمبيوتر}
    die Farbmischung (n.) , {Infor.}
    تقليل الألوان المرتب لنظام المجموعة {كمبيوتر}
    die Gewichtsreduktion (n.)
    تقليل الوزن
    die Abbaustoffe (n.) , Pl., {Chem.}
    تقليل المواد {كمياء}
    der Abbau von Arbeitsplätzen (n.) , {Écon.}
    تقليل العمالة {اقتصاد}
    die Datenminimierung (n.) , {Infor.}
    تقليل البيانات {كمبيوتر}
    die Unsicherheitsreduktion (n.) , {Écon.}
    تقليل الغموض {اقتصاد}
    der Reduzierungsassistent der Anfahrgeschwindigkeit (n.) , {Auto.}
    مساعد تقليل سرعة بدء السير {سيارات}
    die Reibungsverminderung (n.) , {tech.}
    تقليل الاحتكاك {تقنية}
    die Konfliktminimierung (n.)
    تقليل الصراعات
    die Kohlenstoffreduktion (n.) , {Chem.}
    تقليل الكربون {كمياء}
    das Runtermachen (n.) , umgang.
    تقليل الشأن