allemand-arabe
    Noun
    تَسْوِيَةٌ مص. سَوَّى   |  تَسوِية مصدر سوَّى
    die Regelung [pl. Regelungen] , {Droit}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {قانون}
    die Beilegung [pl. Beilegungen] , {Pol.}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {سياسة}
    der Kompromiss [pl. Kompromisse]
    تَسْوِية [ج. تسويات]
    der Vergleich [pl. Vergleiche] , {Droit}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {قانون}
    die Schlichtung [pl. Schlichtungen] , {Pol.}
    تَسْوِية {سياسة}
    der Ausgleich [pl. Ausgleiche] , {Écon.}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {اقتصاد}
    die Zahlung [pl. Zahlungen] , {Droit}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {قانون}
    die Bereinigung [pl. Bereinigungen] , {Écon.}
    تَسوِية [ج. تسويات] ، {اقتصاد}
    die Neuregelung [pl. Neuregelungen]
    تَسْوِية [ج. تسويات]
    die Glattstellung
    تسوية
    die Synthese [pl. Synthesen]
    تَسْوِية [ج. تسويات]
    die Verrechnung [pl. Verrechnungen] , {Écon.}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {اقتصاد}
    die Normalisierung [pl. Normalisierungen] , {Infor.}
    تَسْوِية {كمبيوتر}
    die Abstimmung [pl. Abstimmungen] , {Infor.}
    تَسْوِية {كمبيوتر}
    der Abgleich {Infor.}
    تَسْوِية {كمبيوتر}
    die Saldierung {Écon.}
    تَسْوِية {اقتصاد}
    die Nivellierung [pl. Nivellierungen] , form.
    تَسْوِية [ج. تسويات]
    die Egalisierung
    تَسْوِيَة
    das Nivellement
    تسوية {مساحة}
    Résultats connexes
    eine einvernehmliche Regelung {Droit}
    تسوية ودية {قانون}
    alternative Beilegung von Rechtsstreitigkeiten {Droit}
    بدائل تسوية المنازعات {قانون}
    eine gütliche Regelung {Droit}
    تسوية ودية {قانون}
    der Schlichtungsmechanismus (n.) , {Écon.}
    آلية التسوية {اقتصاد}
    die Bereinigung der Lage {Écon.}
    تسوية الوضعية {اقتصاد}
    die Gewinnschuldverschreibungen (n.) , {Écon.}
    سندات التسوية {اقتصاد}
    die Bereinigung der Lage {Écon.}
    تسوية الوضع {اقتصاد}
    die Zwangsregulierung (n.) , [pl. Zwangsregulierungen] , {Droit}
    تسوية جبرية {قانون}
    die Bezahlung der Schulden (n.) , {Écon.}
    تسوية الديون {اقتصاد}
    die gesetzliche Regelung {Droit}
    تسوية قانونية {قانون}
    das Bundesausgleichsamt (n.) , {Droit}
    مكتب التسوية الاتحادي {قانون}