allemand-arabe
    Noun
    bedürfnisorientierte Gestaltung (n.)
    تصميمٌ حسب الحاجة
    Résultats connexes
    nach Bedarf
    حسب الحاجة
    bedarfsgerecht (adj.)
    حسب الحاجة
    die bedarfsgerechte Wartung (n.) , {tech.}
    الصيانة المناسبة حسب الحاجة {تقنية}
    die schlanke Speicherzuweisung (n.) , {Infor.}
    آلية التزويد بمساحة تخزين حسب الحاجة {كمبيوتر}
    für schlanke Speicherzuweisung geeignet {Infor.}
    مُمكن بآلية التزويد بمساحة تخزين حسب الحاجة {كمبيوتر}
    sozialistisches Leistungsprinzip
    من كل حسب قدرته إلى كل حسب حاجته
    die Not (n.) , [pl. Nöte]
    حاجَةٌ
    die Sicherung des Bedarfs
    سد الحاجة
    in der Not
    في حاجة
    die Notdurft (n.)
    حاجَةٌ
    das Bedürfnis (n.) , [pl. Bedürfnisse]
    حاجَةٌ [ج. حاجات]
    der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]] , {Écon.}
    حاجَةٌ [ج. حجج] ، {اقتصاد}
    überflüssig (adj.)
    لا أرى حاجة
    das Grundbedürfnis (n.) , {,Psych.}
    حاجة أساسية {عامة،علم نفس}
    die allgemeine Notwendigkeit
    الحاجة العامة
    das Grundbedürfnis (n.) , {Psych.}
    حاجة أساسية {علم نفس}
    nichts zu danken
    ما في حاجه للشكر
    bedürfnisorientiert (adj.)
    هوجه للحاجة
    das Schlafbedürfnis (n.)
    الحاجة للنوم
    erforderlichenfalls (adv.)
    عِنْدَ الحَاجَة
    der Redebedarf (n.)
    الحاجة للتحدث
    die Sozialbedürftigkeit (n.) , {Écon.}
    حاجة اجتماعية {اقتصاد}
    der Optimierungsbedarf (n.)
    الحاجة الى التحسين
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    So ein Mist! umgang.
    حاجة زي الزفت
    So ein Mist! umgang.
    حاجة زفت
    überschüssig (adj.)
    زائِد عن الحاجَة
    die Überflüssigkeit (n.) , [pl. Überflüssigkeiten]
    زيادة عن الحاجة
    bei Bedarf
    عند الحاجة