allemand-arabe
    Noun
    die Freigabe durch den zuerst in Ruhe gehenden Teilnehmer (n.) , {Com.}
    تحرير اتصال الطرف الاول {اتصالات}
    Résultats connexes
    die Freigabe durch den zuletzt in Ruhe gehenden Teilnehmer (n.) , {Com.}
    تحرير اتصال الطرف الاخير {اتصالات}
    nachfolgend als erste Partei genannt. {Droit}
    يشار إليه فيما بعد بالطرف الأول. {قانون}
    der Erstkontakt (n.)
    الاتصال الأول
    die Erstaufnahme (n.)
    الاتصال الأول
    der Erstanrufversuch (n.) , {Com.}
    أول محاولة اتصال {اتصالات}
    die erste Kontaktadresse (n.)
    أول عنوان إتصال
    End-zu-End {Med.}
    من الطرف إلى الطرف {طب}
    vorvorgestern (adv.)
    أول أول البارحة
    die Offlinekontakte (n.) , Pl., {Infor.}
    جهات اتصال دون اتصال {كمبيوتر}
    der Aufsatz (n.) , {Éduc.}
    تحرير {وثائق تونسية}، {تعليم}
    die Erörterung (n.) , [pl. Erörterungen] , {Éduc.}
    تَحْرِيرٌ {تعليم}
    die Liberalisierung (n.) , [pl. Liberalisierungen] , {Écon.}
    تَحْرِيرٌ [ج. تحريرات] ، {الاقتصاد}، {اقتصاد}
    die Ausstellung (n.) , [pl. Ausstellungen]
    تَحْرِيرٌ
    die Redaktion (n.) , [pl. Redaktionen]
    تَحْرِيرٌ
    die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
    تَحْرِيرٌ
    die Abfassung (n.) , [pl. Abfassungen]
    تَحْرِيرٌ
    das Bearbeiten (n.) , {Infor.}
    تَحْرِيرٌ {كمبيوتر}
    das Editieren (n.) , {einer Sendung}, {tv.}
    تَحْرِيرٌ {برنامج}، {تلفزيون}
    das Freigeben (n.) , {Com.}
    تَحْرِيرٌ {اتصالات}
    die Freisetzung (n.) , [pl. Freisetzungen]
    تَحْرِيرٌ
    die Befreiung (n.) , [pl. Befreiungen] , {Pol.}
    تَحْرِيرٌ {سياسة}
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
    تَحْرِيرٌ
    die Redaktion (n.) , [pl. Redaktionen]
    قلم التحرير
    das Redaktionsteam (n.)
    فريق التحرير
    das Referat Redaktion
    قسم التحرير
    der Tahrir-Platz (n.)
    ساحة التحرير
    der Tahrir-Platz (n.)
    ميدان التحرير
    der Auslösegriff (n.) , {tech.}
    مقبض التحرير {تقنية}
    die Genomeditierung {Biol.}
    تحرير جيني {أحياء}