allemand-arabe
    Noun
    die Reiseinformation [pl. Reiseinformationen]
    بيانات الرحلة
    die Flugdaten Pl.
    بيانات الرحلة
    Résultats connexes
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Infor.,Droit}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Droit}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Infor.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Infor.,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Trip (n.)
    رِحْلَةٌ
    die Safari (n.)
    رِحْلَةٌ
    die Anfahrt (n.)
    رِحْلَةٌ
    die Tour (n.) , [pl. Touren]
    رِحْلَةٌ [ج. رحلات]
    die Pilgerreise (n.) , {Relig.}
    رحلة الحج {دين}
    die Reise (n.) , [pl. Reisen] , {Transport.}
    رِحْلَةٌ {نقل}
    die Fahrt (n.) , [pl. Fahrten] , {Transport.}
    رِحْلَةٌ [ج. رحلات] ، {نقل}
    der Abstecher (n.) , [pl. Abstecher]
    رِحْلَةٌ [ج. رحلات]
    der Ausflug (n.)
    رِحْلَةٌ
    die Partie (n.) , [pl. Partien]
    رِحْلَةٌ
    die Privatreise (n.)
    رحلة خاصة
    das Flugmanagement (n.)
    إدارة الرحلة
    die Luxusreise (n.)
    رحلة فاخرة
    eine glückliche Reise
    رحلة سعيدة
    der Fluggutschein (n.)
    قسيمة الرحلة
    die Kanufahrt (n.)
    رحلة الزورق
    der Radausflug (n.)
    رحلة بالدراجة
    der Todesritt
    رحلة الموت
    das Flugpersonal (n.)
    أفراد الرحلة
    der Reisebeginn (n.)
    بداية الرحلة
    die Flugkosten (n.) , Pl.
    تكلفة الرحلة
    der Flugleiter (n.)
    مدير الرحلة
    der Flugplan (n.)
    خطة الرحلة
    eine Reise antreten
    بدأ رحلة