allemand-arabe
    ...
    nach getaner Arbeit
    بعد انتهاء العمل
    Résultats connexes
    Nach Wegfall des Zweckes
    بعد انتهاء الغرض
    nach Abschluss der Prüfung
    بعد انتهاء الاختبار
    nach Auszählung {Pol.}
    بعد الانتهاء من الفرز {سياسة}
    nach Abschluss der Veranstaltungen
    بعد انتهاء الفاعليات
    nach Ablauf der Leihfrist
    بعد انتهاء فترة القرض
    der Feierabend (n.)
    انتهاء من العمل
    das Dienstende (n.)
    انتهاء وقت العمل
    der Ablauf des Arbeitsverhältnis
    انتهاء علاقة العمل
    aufgrund der Beendigung des Arbeitsverhältnisses
    بسبب انتهاء عقد العمل
    das Feierabendbierchen (n.)
    احتساء الجعة عقب الإنتهاء من يوم العمل
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    nach der Arbeit
    بعد العمل
    die Teleheimarbeit (n.)
    العمل عن بعد
    die Telearbeit (n.)
    عمل عن بعد
    die Telearbeit machen
    العمل عن بعد
    verzögert ausgeführter Workflow {Infor.}
    سير عمل ما بعد التشغيل {كمبيوتر}
    die Remoteentfernung von Geschäftsdaten (n.) , {Infor.}
    إزالة بيانات العمل عن بعد {كمبيوتر}
    das Feierabendbier (n.)
    سهرة شُرب البيرة بعد العمل
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
    اِنْتِهاءٌ
    die Vervollständigung (n.)
    اِنتِهاء
    die Fertigstellung (n.) , [pl. Fertigstellungen]
    اِنْتِهاءٌ
    die Ungültigkeit (n.) , [pl. Ungültigkeiten] , {Droit}
    اِنْتِهاءٌ {قانون}
    die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
    اِنْتِهاءٌ
    das Außerkrafttreten (n.) , {Droit}
    اِنتهاء {قانون}
    das Ende (n.) , [pl. Enden]
    اِنْتِهاءٌ
    End- {in Zusammensetzungen}, {Com.}
    اِنْتِهاء {اتصالات}
    der Ablauf (n.) , [pl. Abläufe]
    اِنْتِهاءٌ
    die Verfristung (n.)
    اِنْتِهاءٌ
    der Betriebsschluss (n.) , {tech.}
    انتهاء التشغيل {تقنية}