allemand-arabe
    Noun
    die Prüfung der beiderseitigen Strafbarkeit (n.) , {Droit}
    التحقق من المسؤولية الجنائية المتبادلة {قانون}
    Résultats connexes
    das Auslieferungs- und Rechtshilfegesetz (n.) , {Droit}
    قانون تسليم المجرمين والمساعدة المتبادلة في القضايا الجنائية {قانون}
    ARHG {Auslieferungs- und Rechtshilfegesetz}, abbr., {Droit}
    قانون تسليم المجرمين والمساعدة المتبادلة في القضايا الجنائية {قانون}
    die Schuldfähigkeit (n.) , [pl. Schuldfähigkeiten] , {Droit}
    مسؤولية جنائية {قانون}
    die strafrechtliche Haftung {Droit}
    مسؤولية جنائية {قانون}
    strafmündig (adj.)
    في سن المسؤولية الجنائية
    die strafrechtliche Verantwortung {Droit}
    مسؤولية جنائية {قانون}
    die strafrechtliche Verantwortlichkeit (n.) , {Droit}
    مسؤولية جنائية {قانون}
    die Deliktsfähigkeit (n.) , {Droit}
    المسؤولية الجنائية {قانون}
    die Strafmündigkeit (n.)
    المسؤولية الجنائية
    das Strafmündigkeitsalter (n.) , {Droit}
    سن المسؤولية الجنائية {قانون}
    die Strafbarkeit (n.)
    المسؤولية الجنائية
    strafrechtlich haftbar machen {Droit}
    حمّله المسؤولية الجنائية {قانون}
    eine verminderte Schuldfähigkeit
    مسؤولية جنائية مخفضة
    Strafbarkeit des Versuchs {Droit}
    المسؤولية الجنائية للشروع {قانون}
    die zivil- und strafrechtliche Haftung (n.) , {Droit}
    المسؤولية المدنية والجنائية {قانون}
    die aufgehobene Schuldfähigkeit (n.) , {Droit}
    انعدام المسؤولية الجنائية {قانون}
    verminderte Schuldfähigkeit (n.) , {Droit}
    حالة المسؤولية الجنائية المحدودة {قانون}
    Zustand vollständig aufgehobener Schulfähigkeit form., {Droit}
    حالة انعدام المسؤولية الجنائية كليةً {قانون}
    die Verantwortungsreife (n.) , {Droit}
    اكتمال الأهلية لتحمل المسؤولية الجنائية {قانون}
    Das Urteil ist tat- und schuldangemessen. {Droit}
    يتناسب الحكم مع الجريمة المرتكبة والمسؤولية الجنائية للمتهم. {قانون}
    der Software-Verifikations- und Validationsplan (n.) , {Infor.}
    خطة التحقق من البرمجيات والتحقق من صحتها {كمبيوتر}
    SVVP {Software-Verifikations- und Validationsplan}, abbr., {Infor.}
    خطة التحقق من البرمجيات والتحقق من صحتها {كمبيوتر}
    gegenseitige Schuldzuweisungen (n.) , Pl.
    الاتهامات المتبادلة
    die überörtliche Hilfe
    مساعدة متبادلة
    die abgebbare Leistung (n.) , {Com.}
    قدرة متبادلة {اتصالات}
    wechselseitige Beziehungen (n.) , Pl.
    العلاقات المتبادلة
    die Kreuzprobe (n.) , {Med.}
    مضاهاة متبادلة {اختِبار التَّوافُق بين واهِب الدم ومُتَلَقّيه}، {طب}
    gegenseitige Information
    معلومات متبادلة
    die Wechselschichtung (n.)
    طبقات متبادلة