allemand-arabe
...
Es ist der Mühe wert.
الأمر يستحق العناء.
Résultats connexes
Es ist der Mühe nicht wert.
لا يستحق الأمر كل هذا العناء.
sich lohnen
(v.)
يستحق العناء
sich auszahlen
(v.) , {familier}
يستحق العناء
{عامية}
Es lohnt sich.
يستحق كل هذا العناء
Ist es das wert?
هل يستحق كل هذا العناء؟
Es lohnt sich!
الأمر يستحق ذلك!
Es ist den Versuch wert.
يستحق الأمر المحاولة.
Es ist einen Versuch wert
الأمرُ يستحقُ مُحاولةً
die
Mühe
(n.) , [pl. Mühen]
عَنَاءٌ
[ج. عناءات]
die
Widrigkeit
(n.)
عنآء
die
Belastung
(n.) , [pl. Belastungen]
عَنَاءٌ
die
Plage
(n.) , [pl. Plagen]
عَنَاءٌ
die
Not
(n.) , [pl. Nöte]
عَنَاءٌ
die
Schwierigkeit
(n.)
عناء
die
Mühsal
(n.) , [pl. Mühsale]
عَنَاءٌ
[ج. عناءات]
nach den Schwierigkeiten
بعد عناء
mühelos
(adv.)
بلا عناء
hat sich gelohnt
استحق العناء
nach langer Zeit
بعد عناء طويل
stehend freihändig
(adj.)
دون مجهودٍ أو عناء
lohnenswert
(adj.)
مستحق العناء المبذول في سبيله
in den Schoß fallen
حصل على شيء دون عناء
rentabel
(adj.)
يستحق
sehenswürdig
(adj.) , [sehenswürdiger ; am sehenswürdigsten ]
يستحقَ المشاهدة
dankenswerterweise
(adv.)
يستحق الشكر
mitleiderregend
(adj.)
يستحقَ العطف
wissenswert
(adj.)
يستحق المعرفة
erinnerungswürdig
(adj.) , form.
يستحقُ التذكّر
förderungswürdig
(adj.)
يستحق الدَعم
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Mentions légales
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
allemand
Good
This field is required
arabe
Good
This field is required
Envoyer
Text Transalation
allemand - arabe
Text
Translation
Select Dictionary
allemand - arabe
anglais - arabe
français - arabe
espagnol - arabe
italien - arabe
turc - arabe
arabe - arabe
Close