arabdict arabe-allemand traduction pour الأشخاص الذين يحق لهم الشفعة

Noun

Vorkaufsberechtigte (n.) , Pl., {Droit,Écon.}

الأشخاص الذين يحق لهم الشفعة {قانون،اقتصاد}

Résultats connexes

wohnberechtigte Personen (n.) , Pl.

الأشخاص الذين يحق لهم الإقامة

der Sorgeberechtigte (n.)

الأشخاص الذين يحق لهم حضانة

Wohnsitzregelung für Schutzberechtigte

نظام إقامة الأشخاص الذين يحق لهم الحصول على الحماية

die Heilfürsorgeberechtigte (n.) , Pl., {Med.}

من يحق لهم الحصول على رعاية طبية {طب}

wahlberechtigte Arbeitnehmer (n.) , Pl.

العمال الذين لهم الحق في الانتخاب

pflichtteilsberechtigte Angehörige Pl., {Droit}

أقارب يحق لهم الحصول على نصيب إجباري {قانون}

die Zugriffsberechtigte (n.) , Pl., {Infor.}

الأشخاص المصرَّح لهم بالوصول {كمبيوتر}

Unbefugte Personen (n.) , Pl.

أشخاص غير مصرح لهم

Kein Durchgang für Unbefugte form., {,Droit}

يُمنع دخول الأشخاص غير المصرح لهم {عامة،قانون}

hilfsbedürftige Personen (n.) , Pl., {Med.}

الأشخاص الذين هم في حاجة إلى المساعدة {طب}

die Selbstständigerwerbende (n.) , Pl.

الأشخاص الذين يعملون بصفة مستقلة

Personen mit eingeschränkten physischen Fähigkeiten (n.) , Pl.

الأشخاص الذين لديهم قصور في القدرات البدنية

pflegebedürftige Menschen (n.) , Pl., {Med.}

الأشخاص الذين يحتاجون إلى الرعاية التمريضية {طب}

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten

الأشخاص الذين لديهم قصور في القدرات البدنية أو الشعورية أو الذهنية

das Vorkaufsrecht (n.) , {Droit}

حق الشفعة {قانون}

das Aufgriffsrecht (n.) , {,Droit}

حق الشفعة {عامة،قانون}

das Vorkaufsrecht (n.) , {,Droit}

شُفْعَة {عامة،قانون}

das Recht der ersten Ablehnung (n.) , {Droit}

حق الشُفعة {قانون}

der Vorkaufsberechtigter (n.) , {Écon.}

صاحب حق الشفعة {اقتصاد}

der Vorkaufsrechtsvertrag (n.) , {Droit}

عقد شُفعة {قانون}

die Vorkaufserklärung (n.) , {Écon.}

إعلان الشراء بالشفعة {اقتصاد}

berechtigt (adj.) , [berechtigter ; am berechtigtsten ] , {Droit}

يحق له {قانون}

befugt (adj.) , {Droit}

يحق له {قانون}

zustehen (v.) , {Droit}

يحق له {قانون}

sorgeberechtigt (adj.) , {Droit}

يحق له الحضانة {قانون}

jagdberechtigt (adj.) , {Droit}

يحق له الصيد {قانون}

mitberechtigt (adj.)

يحق له المشاركة

erbberechtigt (adj.) , {Droit}

يحق له الميراث {قانون}

aktiv wahlberechtigt (adj.) , {zur Stimmabgabe berechtigt}, {Pol.}

يحق له التصويت {سياسة}