allemand-arabe
    Noun
    die Verknüpfung aufheben (n.) , {Infor.}
    إزالة الربط {كمبيوتر}
    Résultats connexes
    die Beseitigung (n.) , [pl. Beseitigungen]
    إِزَالَةٌ [ج. إزلاات]
    die Abtragung (n.) , {Med.}
    إِزَالَة {طب}
    A (n.) , {Ausbau}, abbr., {tech.}
    إزالة {تقنية}
    die Behebung (n.) , [pl. Behebungen] , {Droit}
    إِزَالَةٌ [ج. إزالات] ، {قانون}
    die Entfernung (n.) , [pl. Entfernungen]
    إِزَالَةٌ [ج. إزالات]
    die Entsorgung [pl. Entsorgungen]
    إِزَالَة
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren]
    إِزَالَةٌ
    der Entfall (n.) , form., Sing.
    إِزَالَةٌ
    das Entfernen (n.) , {Infor.}
    إِزَالَةٌ {كمبيوتر}
    die Ausräumung (n.)
    إِزَالَةٌ
    die Auslöschung (n.)
    إِزَالَة
    der Abtrag (n.) , {tech.}
    إِزَالَةٌ {تقنية}
    die Rodung (n.)
    إِزَالَةٌ
    das Herausnehmen (n.) , {tech.}
    إزالة {تقنية}
    die Eliminierung (n.) , [pl. Eliminierungen] , {Écol.}
    إِزَالَةٌ {بيئة}
    die Herausnahme (n.)
    إِزَالَة
    die Löschung (n.)
    إزالة
    die Entnahme (n.)
    إِزَالَةٌ
    das Bonding (n.)
    رَبْط
    verschnüren (v.)
    رَبَطَ
    die Befestigung (n.) , {tech.}
    ربط {تقنية}
    der Netzanschluss (n.) , {bei WEA}, {Élect.}
    الرَّبْط {لنظام مولد بعنفة طاقة الرياح}، {كهرباء}
    koppeln (v.) , {Zone}
    رَبَطَ {مساحة}
    die Koppelung (n.)
    رَبْط
    zubinden (v.)
    رَبَطَ {رباط الجزمة}
    die Zuggurtung (n.)
    ربط الشد
    vernetzen (v.)
    رَبَطَ
    vertäuen (v.) , {Mar.}
    ربط {بحرية}
    anschließen (v.) , {schloss an / schloß an / anschloss / anschloß ; angeschlossen}
    رَبَطَ