allemand-arabe
    Noun
    die Übertragung mit Empfangsbestätigung (n.) , {Élect.}
    إرسال بقرار إفادة مرتدة {كهرباء}
    Résultats connexes
    die Scheidung durch richterliche Entscheidung (n.) , {Droit}
    الطلاق بقرار من المحكمة {قانون}
    die Bekanntgabe der Absageentscheidung (n.)
    الإخطار بقرار الرفض
    konkret entschiedener Einzelfall (n.) , {Droit}
    الحالة الفردية المبتوت فيها بقرار {قانون}
    Mit Ausnahme der Gebiete, die per Beschluss des Ministerpräsidenten ausgenommen werden. {Droit}
    فيما عدا المناطق المستثناة بقرار من رئيس مجلس الوزراء. {قانون}
    Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Droit}
    لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
    die Klapptür (n.) , {tech.}
    بوابة مرتدة {تقنية}
    das Rücklaufwasser (n.) , {Écol.}
    مياه مُرتدّة {بيئة}
    der Rückschlag (n.)
    ضربة مرتدة
    die Leitwand (n.) , {Écol.}
    ضفّة مُرتدة {بيئة}
    der Konter (n.) , {Sport}
    هجمة مرتدة {رياضة}
    die Spannenergie (n.) , {Phys.}
    طاقة مرتدة {فزياء}
    der Stau (n.) , [pl. Staus ; Staue] , {Écol.}
    مياه مُرتدّة {بيئة}
    der Rückschwall (n.)
    الموجة المرتدة
    die Rückkopplung (n.)
    تغذية مُرتدّة
    das Rückstauwasser (n.) , {Écol.}
    مياه مُرتدّة {بيئة}
    das Feedback geben
    إعطاء التغذية المرتدة
    die Rückführgröße (n.) , {Élect.}
    متغير تغذية مرتدة {كهرباء}
    die Rückführschaltung (n.) , {Élect.}
    دائرة تغذية مرتدة {كهرباء}
    der Rückführzweig (n.) , {Élect.}
    مسار تغذية مرتدة {كهرباء}
    die Feedbackregeln (n.) , Pl.
    قواعد التغذية المرتدة
    die Rückstauebene (n.) , {Écol.}
    مَنسُوب المياه المُرتدّة {بيئة}
    die Feedbackrunde (n.)
    جولة التغذية المرتدة
    der Echobetrieb (n.) , {Élect.}
    نقل مع تغذية معلومات مرتدة {كهرباء}
    das Reflexklystron (n.) , {Élect.}
    مولد موجات إزاحية مرتدة {منعكسة}، {كهرباء}
    die Regelung mit Ausgangsrückführung (n.) , {Élect.}
    التحكم في التغذية المرتدة للخرج {كهرباء}
    der Lernstandsrückmeldung (n.)
    التغذية المرتدة عن حالة التعلم
    die zeitkontinuierliche Regelung (n.) , {Élect.}
    تحكم مستمر لتغذية مرتدة {كهرباء}
    die Regelung mit Zustandsrückführung (n.) , {Élect.}
    تحكم في حالة التغذية المرتدة {كهرباء}
    die Regelung mit verteilten Rückführungen (n.) , {Élect.}
    التحكم في التغذية المرتدة الموزعة {كهرباء}