allemand-arabe
    ...
    in greifbare Nähe rücken
    أصبح في متناول اليد
    Résultats connexes
    zum Greifen nah sein
    في متناول اليد
    griffbereit (adj.)
    في المُتَنَاوَل
    bezahlbar (adj.)
    في المتناول
    in greifbarer Nähe
    في متناول اليد
    griffig (adj.)
    في المتناول
    griffbereit (adj.)
    في متناول اليد
    zugänglich (adj.) , [zugänglicher ; am zugänglichsten ]
    في المتناول
    disponibel (adj.)
    في المُتَنَاوَل
    greifbar (adj.) , [greifbarer ; am greifbarsten ]
    في المتناول
    vorrätig (adj.) , {Écon.}
    فى المتناول {اقتصاد}
    erreichbar (adj.)
    في متناول
    die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten]
    مُتَنَاوَلٌ
    die Zuhandenheit (n.)
    إتاحة في متناول اليد
    für alle zugänglich
    في متناول الجميع
    verfügbar (adj.)
    فى متناول اليد
    in Reichweite haben
    في متناول يده
    werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
    أَصْبَحَ
    bekommen (v.) , {bekam ; bekommen}
    أَصْبَحَ
    außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
    يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال
    Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
    يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
    für Kinder unzugänglich aufbewahren form., {Med.}
    يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال {طب}
    in greifbare Nähe rücken
    أصبح قريب
    sich in Sicherheit bringen (v.)
    أصبح بمأمن
    eindicken (v.)
    أصبح لزجًا
    müßiggehen (v.)
    أصبح خامل
    heiser werden (v.)
    أصبح مبحوحًا
    versteppen (v.) , {Écol.}
    أصبح من السُّهُوب {بيئة}
    weniger werden
    أصبح أقل
    veralten (v.) , {veraltete ; veraltet}
    أصبح قديماً