allemand-arabe
    ...
    über eine Krise unbeschadet hinwegkommen
    تجاوز الأزمة دون أيّة أضرار
    Résultats connexes
    die Krise unbeschadet überstehen
    تجاوز الأزمة دون أيّة أضرار
    die Vorschläge für eine politische Lösung der Krise Pl., {Pol.}
    مقترحات الحل السياسي للأزمة {سياسة}
    über eine Stunde
    أكثر من ساعة
    über eine Sache schlafen
    تروى ليلة قبل البت في شيء {التفكير}
    der Vertrag über eine gemischte Ehe (n.) , {Droit}
    عقد زواج مختلط {قانون}
    Mietvertrag über eine möblierte Wohnung {Droit}
    عقد إيجار شقة مفروشة {قانون}
    der Vertrag über eine Verfassung für Europa {Pol.}
    معاهدة تأسيس دستور الاتحاد الأوروبي {سياسة}
    Möge Gott dich wie eine Krone über unseren Köpfen bewahren.
    ربنا يخليك تاج فوق رؤوسنا.
    über den Beschuldigten wurde eine siebenjährige Freiheitsstrafe mit Zwangsarbeit ohne Bewährung verhängt. {Droit}
    معاقبة المتهم بالحبس لمدة 7 سنوات مع الشغل والنفاذ. {قانون}
    hinwegkommen (v.) , {kam hinweg / hinwegkam ; hinweggekommen}
    تَجَاوَزَ
    hinwegkommen (v.) , {kam hinweg / hinwegkam ; hinweggekommen}
    اِحْتَمَلَ
    hinwegkommen (v.) , {kam hinweg / hinwegkam ; hinweggekommen}
    صَبَرَ
    Haben Sie einmal eine Thrombose oder eine Lungenarterienembolie durchgemacht? {Med.}
    هل سبق أن أُصبت بتجلط الدم أو انسداد الشريان الرئوي؟ {طب}
    unbeschadet (adj.)
    دون مساس
    unbeschadet (adj.)
    دون ضرر
    unbeschadet (adv.)
    دونما تعرضِ للضرر
    unbeschadet (adv.) , {+ Gen.}
    بصرف النظر {عن}
    unbeschadet (prep.)
    بغض النظر {عن}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Écon.}
    اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Pol.,Écon.}
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
    die Krise (n.) , [pl. Krisen] , {Pol.}
    أَزْمة [ج. أزمات] ، {سياسة}
    die AIDS-Krise (n.) , {Med.}
    أزمة الإيدز {طب}
    eine schwere Krise
    أزمة خطيرة
    die Corona -Krise (n.)
    أزمة كورونا
    die aktuelle Krise
    الأزمة الحالية
    die Ukraine-Krise (n.) , {,Pol.}
    أزمه أوكرانيا {عامة،سياسة}
    die politische Krise (n.) , {Pol.}
    أزمه سياسية {سياسة}
    die humanitäre Krise {Pol.}
    أزمة إنسانية {سياسة}
    die zyklische Krise (n.) , {Écon.}
    أزمة دورية {اقتصاد}