Alemán-Árabe
    ...
    unter Beachtung
    مع مراعاة
    unter Beachtung
    بمراعاة
    Resultados relevantes
    unter Beachtung von Schutzmaßnahmen
    مع مراعاة التدابير الوقائية
    unter Beachtung der geltenden Gesetze {law}
    في ضوء القوانين النافذة {قانون}
    Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {ecol.}
    يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
    die Beachtung (n.) , [pl. Beachtungen]
    مُبَالاَةٌ
    die Beachtung (n.) , [pl. Beachtungen]
    مُرَاعَاةٌ
    die Beachtung (n.) , [pl. Beachtungen]
    اِهْتِمَامٌ [ج. اهتمامات]
    die Beachtung (n.) , [pl. Beachtungen]
    اِنْتِباهٌ
    Beachtung finden
    لفت الاهتمام
    Beachtung finden (v.)
    شد الانتباه
    Beachtung finden (v.)
    لفت النظر
    unter (prep.)
    في أثناء
    unter (adv.)
    أسفَلُ
    unter (prep.)
    تَحْتَ
    unter (prep.)
    بَيْنَ
    unter (prep.) , {law}
    بـ {قانون}
    unter (prep.) , {law}
    فِي {قانون}
    unter-
    سابقة فعل و تأتي بمعنى ان تضعه تحت شيء
    unter Einbezug
    بِمُشَارَكَة
    unter anderem
    من بين أمور أخرى
    unter Regen {Meteor.}
    تحت المطر {طقس}
    unter Einhaltung
    مع الإلتزام
    unter Berücksichtigung
    مع الأخذ بعين الاعتبار
    Speichern unter {comp.}
    حفظ باسم {كمبيوتر}
    unter Last (adj.) , {elect.}
    تحت الحمل {كهرباء}
    mitten unter (prep.)
    بَيْنَ
    unter Druck
    تحت الضغط
    unter anderem (adv.) , {a.u.}
    ضمن جملة أمور
    unter anderem
    بما في ذلك