Alemán-Árabe
    ...
    niemand steht über der Verfassung
    لا أحد فوق الدستور
    Resultados relevantes
    Niemand steht über dem Gesetz.
    لا يوجد أي أحد فوق القانون.
    das Referendum über die Verfassung {pol.}
    استفتاء على الدستور {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    der Vertrag über eine Verfassung für Europa {pol.}
    معاهدة تأسيس دستور الاتحاد الأوروبي {سياسة}
    Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {relig.}
    وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
    steht vor der Tür
    قاب قوسين أو أدنى
    Er steht auf der Liste.
    موجود في القائمة.
    Niemand unterstützt mehr als der Vater.
    ولا سنَدَ كسنَد الأبّ.
    Niemand verwöhnt mehr als der Vater.
    ولا دلال بعد دلال الأب.
    Niemand gibt mehr als der Vater aus.
    لا عِزّ كعِزّ الأب.
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {econ.}
    اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {pol.,econ.}
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
    die Verabschiedung der Verfassung {law}
    إقرار الدستور {قانون}
    die Verfassung der Ukraine
    دستور أوكرانيا
    die Verletzung der Verfassung {law}
    المساس بالدستور {قانون}
    der Hüter der Verfassung
    المدافعين عن الدستور
    die Verfassung der Niederlande
    دستور هولندا
    die Verfassung der Mongolei (n.) , {pol.}
    دستور منغوليا {سياسة}
    die Verfassung der Philippinen
    دستور الفلبين
    die Verfassung der Vereinigten Staaten (n.)
    دستور الولايات المتحدة الامريكية
    nach der deutschen Verfassung
    بحسب الدستور الألماني
    die Verfassung der Republik Türkei {pol.}
    دستور تركيا {سياسة}
    die Verfassung der Volksrepublik China {pol.}
    دستور جمهورية الصين الشعبية {سياسة}
    die Verfassung der Republik Arzach {law}
    دستور جمهورية أرتساخ {قانون}
    Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik {hist.,law}
    دستور ألمانيا الشرقية {تاريخ،قانون}
    15. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten {pol.}
    التعديل الخامس عشر لدستور الولايات المتحدة {سياسة}
    die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {educ.}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    über der Linie
    فوق السطر