Alemán-Árabe
...
mach die Tür auf
افتح الباب
Resultados relevantes
die
mach die Tür zu!
(v.) , umgang.
سكر الباب
an die Tür klopfen
قرع الباب
an die Tür klopfen
دق الباب
jdm. die Tür weisen
طَرَدَه مِنَ المَكانِ
das
Ohr an die Tür anpressen
ألصق أذنه بالباب
Bitte die Tür immer schließen
الرجاء إغلاق الباب دائما
mach dich auf den Weg !
انطلق !
Die Tür aus der Haltevorrichtung herausnehmen.
{carp.}
خلع الباب من المفصلة.
{نجارة}
jdm. die Tür vor der Nase zumachen
form.
اغلق الباب في وجه
jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
رفض طلبه بطريقة عنيفة
jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
رزع الباب في وشه
Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
لا تفتح على نفسك بابًا لا تستطيع إغلاقه.
Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
ما تفتحش علينا فاتوحة.
{تعبير مصري}
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
إن غاب القط، العب يا فار.
{مثل مصري}
Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind.
{law}
تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم.
{قانون}
auf die Dauer
على المدى الطويل
auf die Probe
{gestellt}
على المحك
auf die Schnelle
umgang.
على عجلة
auf die Zeit
لِفَتْرَة
auf die Schnelle
umgang.
بِسُرْعَة
auf die Minute
بالدقيقة
auf die Sprünge
على أهبة الاستعداد
In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen.
{law}
وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا.
{وثائق قانونية}، {قانون}
vor Tür zu Tür
من الباب إلى الباب
auf die Pelle rücken
vul.
تحرش - ضايق
auf die mündliche Verhandlung
{law}
في الجلسة الشفهية
{قانون}
auf die Nase fallen
umgang.
لبس في الحيط
auf die Toilette gehen
ذهب إلى التواليت
in Bezug auf die Schule
فيما يخص المدرسة
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contacto
Dark Mode
Pie de imprenta
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
Alemán
Good
This field is required
Árabe
Good
This field is required
Enviar
Text Transalation
Alemán - Árabe
Text
Translation
Select Dictionary
Alemán - Árabe
Inglés - Árabe
Francés - Árabe
Español - Árabe
Italiano - Árabe
Turco - Árabe
Árabe - Árabe
Close