Alemán-Árabe
    ...
    innerhalb und außerhalb des Landes
    فى داخل البلاد وخارجها
    Resultados relevantes
    die Jugend- und Familienstiftung des Landes Berlin (n.) , {jfsb}
    مؤسسة شؤون الشباب والأسر في ولاية برلين
    das Ministerium für Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen (n.) , {pol.}
    وزارة المدارس والتعليم في ولاية شمال الراين فستفاليا {سياسة}
    das Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen (n.) , {pol.}
    وزارة شؤون الأطفال، والشباب، والعائلات، والمساواة، واللاجئين، والاندماج في ولاية نورد راين فيست فالين {سياسة}
    die Pflege des Kindes außerhalb des Bettchens (n.)
    العناية بالطفل خارج السرير الصغير
    die Wiedervereinigung des Landes
    إعادة توحيد شطري البلاد
    die Akademien des Landes (n.) , Pl., {educ.}
    أكاديميات الولاية {تعليم}
    das Schicksal des Landes
    مصير البلد
    Eigentum des Landes
    ملك للولاية
    im südöstlichen Teil des Landes
    في الجزء الجنوبي الشرقي من البلد
    die Kustodie des Heiligen Landes {relig.}
    حراسة الأراضي المقدسة {دين}
    der Verdienstorden des Landes Nordrhein-Westfalen
    وسام الاستحقاق في ولاية شمال الراين وستفاليا
    der Verdienstorden des Landes Rheinland-Pfalz {pol.}
    نيشان الاستحقاق لراينلند بالاتينات {سياسة}
    alle waffenfähigen Männer des Landes (n.) , Pl., {mil.}
    جميع الرجال القادرين على حمل السلاح في البلاد {جيش}
    außerhalb des Unternehmens
    خارج الشركة
    außerhalb des Hauses
    خارج المنزل
    außerhalb des Brandraums
    خارج منطقة الحريق
    außerhalb des Körpers {med.}
    خارِجَ الجِسْم {طب}
    außerhalb des Betriebs
    خارج نطاق التشغيل
    außerhalb des Gebäudes
    خارج المبنى
    die Instandhaltung außerhalb des Einsatzorts (n.) , {elect.}
    صيانة خارج الموقع {كهرباء}
    Empfänger außerhalb des Unternehmens Pl.
    مستلمين خارج الشركة
    die Aussendung außerhalb des zugewiesenen Frequenzbandes (n.) , {comm.}
    بث خارج النطاق المحدد {اتصالات}
    die Signalisierung durch Bitentnahme außerhalb des Nutzkanals (n.) , {comm.}
    تأشير خارج الحيز {اتصالات}
    die Signalisierung durch Bitentnahme außerhalb des Nutzkanals (n.) , {comm.}
    تأشير بإستقبال الأذن وإرسال الفم {اتصالات}
    das Flugticket für die Rückreise, Mindestpreis und außerhalb der Saisonzeiten
    تذكرة عودة الحد الأدنى وفي غير أوقات الذروة
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {law}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {educ.,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}