Alemán-Árabe
    ...
    den Zahlen zufolge {econ.}
    حسب البيانات {اقتصاد}
    Resultados relevantes
    den Gerüchten zufolge
    ووفقا للشائعات
    In den meisten Geschäften können Sie mit Bargeld, EC- oder Kreditkarte zahlen. {bank}
    يمكنكم في معظم المعاملات السداد باستخدام النقود الورقية أو بطاقات الصراف الآلي أو بطاقات الائتمان. {بنوك}
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    zufolge (prep.)
    حَسْبٌ
    zufolge (prep.)
    طبقاً لـ
    der Statistik zufolge
    وفقا للإحصاءات
    Medienberichten zufolge
    حسب التقارير الإعلامية
    Augenzeugenberichten zufolge {jorn.}
    طبقاً لروايات شهود العيان {صحافة}
    ihm zufolge
    على حد قوله
    der zufolge
    وفقا لـ
    manchen Quellen zufolge
    بحسب بعض المصادر
    einer Studie zufolge
    ووفقا لدراسة
    ersten Schätzungen zufolge
    وفقاً للتقديرات الأولية
    manchen Quellen zufolge
    وفقا لبعض المصادر
    informierten diplomatischen Quellen zufolge form., {,pol.}
    حسب مصادر دبلوماسيةٍ مطلعة {عامة،سياسة}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {law}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    in Zahlen
    بالأرقام
    zahlen (v.) , {zahlte ; gezahlt}
    دَفَعَ
    zahlen (v.) , {zahlte ; gezahlt}
    صَفَّى
    zahlen (v.) , {zahlte ; gezahlt}
    أدَّى
    zahlen (v.) , {zahlte ; gezahlt}
    سَدَّدَ
    die Prämie zahlen
    دفع القسط
    identische Zahlen (n.) , Pl.
    أرقام متطابقة
    Zahlen ausschreiben
    حوّل الأرقام إلى حروف
    die irrationalen Zahlen (n.) , Pl.
    أعداد غير منطقة
    komplexe Zahlen (n.) , Pl., {educ.,math.}
    الأعداد المركبة {تعليم،رياضيات}
    die Zeche zahlen
    حاسب على المشاريب
    in Raten zahlen
    الدفع بالتقسيط
    Bestechungsgeld zahlen
    دفع رشوة