Alemán-Árabe
    Verb
    an etw. vornehmen (v.) , {nahm vor / vornahm ; vorgenommen}
    أحدث تغيير علي أو في
    Resultados relevantes
    sich etw. vornehmen (v.)
    نَوَى
    sich etw. vornehmen (v.)
    قَصَدَ
    vornehmen (v.)
    جعل
    vornehmen (v.)
    أَنْجَز
    vornehmen (v.) , {nahm vor / vornahm ; vorgenommen}
    أَجْرَى
    vornehmen (v.) , {nahm vor / vornahm ; vorgenommen}
    قَامَ
    vornehmen (v.)
    حرّك نحو الأمام
    vornehmen (v.) , {nahm vor / vornahm ; vorgenommen}
    أدَّى
    vornehmen (v.) , umgang.
    وضع أمام
    sich vornehmen (v.)
    الْتَزَمَ
    sich vornehmen (v.)
    أخذ على عاتقه
    sich vornehmen (v.)
    خطط لنفسه
    eine Korrektur vornehmen
    إجراء تصحيح
    eine Autopsie vornehmen {med.}
    شرّح الجثة {طب}
    eine Änderung vornehmen
    إجراء تغيير
    eine Änderung vornehmen
    أجرى تغيير
    Änderungen vornehmen
    أدخل تعديلات على
    sich etwas vornehmen (v.)
    تَعَهَّدَ
    einen Abbruch vornehmen
    قام بإلغاء شيء ما
    einen Lastausgleich vornehmen {comp.}
    موازنة التحميل {كمبيوتر}
    Alle Angelegenheiten des Kindes vornehmen {law}
    تولّي كافة أمور الطفل {قانون}
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    etw. aus etw. schließen (v.)
    اِسْتَنْبَطَ
    etw. steht etw. entgegen
    وقف عقبة في طريق شيء
    etw. aus etw. schließen (v.)
    اِسْتَنْتَجَ